# 台大畢業典禮致詞  

輝達（NVIDIA）創辦人、董事長暨執行長黃仁勳日前在台大111學年度畢業典禮的演講中，勉勵身處AI時代的畢業生「要跑起來，不要用走的！不論你是要去捕食，還是逃離變成獵物的命運。」（Run,don’twalk!Eitheryou’rerunningforfood,orrunningfrombeingfood.）不過這句話經各家媒體和網友翻譯，讓網紅口譯員「浩爾譯世界」直言「扭曲原意了」。

臨近畢業季不少大學陸續舉行畢業典禮，而台大的畢業典禮也在5月21日舉行，雖因應疫情實體參加人數僅有600多名畢業生，不過代表電機系畢業生吳隆暉短短10分鐘畢業致詞卻表現得相當出色，其中一句「讓我們一起謝謝自己的家人們，謝謝他們沒有逼我們讀醫學系」，也讓台下觀眾掌聲、笑聲不斷。