# 《中國的挑戰》  

1991至1993年任中央情報局局長，並於2006至2022年任國防部長的羅伯特‧蓋茨（Robert Gates）近日在《華爾街日報》撰文指出，應對當前正在進行的史詩般的競賽的中國挑戰的唯一途徑，是傾聽中國偉大的軍事哲學家孫子的教誨：「不戰而屈人之兵善之善者也。」加強軍事威懾力，避免與中國發生「槍戰」蓋茨認為，美國透過巧妙地利用非軍事優勢，避免了與蘇聯發生相......

雖然距大選最終投票還有近3個月，法國各大媒體卻都已經把目光聚焦到極右政黨國民陣線身上。不管立場如何，各方都已經意識到極右政黨執政不再是遙不可及的事。

英國主要媒體30日發表了兩則與中國有關的消息。《衛報》在展望2017年的文章中回顧了今年習近平的施政。文章作者湯姆·菲利普說，習近平在國內迅速贏得掌聲，但是他面對著疲弱的經濟和國際衝突。

中共前政治局委員、重慶前市委書記薄熙來，因涉受賄、貪汙、濫用職權等罪2013年被判無期徒刑定讞，目前仍在北京秦城監獄服刑。《美國之音》日前報導，他在美求學的愛子薄瓜瓜10日公開在紐約新書討論會上現身，而且對於合照的要求來者不拒，是他父母失勢後少見的公開行程。