胡又天專欄:讓「將就」升為「主義」,以天下俯視國家

2026-05-24 06:50
讓我來形容的話,我認為,比「偽裝」更符合中國真實狀態,和人們真實心態的用詞,就是「將就」。(資料照,美聯社)
讓我來形容的話,我認為,比「偽裝」更符合中國真實狀態,和人們真實心態的用詞,就是「將就」。(資料照,美聯社)

華夏是「將就」民族國家體系的文明;我們是「將就」法權秩序的民眾;「將就主義」是最能讓全天下華人超脫「合群陷阱」,免於自我內耗的觀念。

美國政治學家白魯恂(Lucian Pye)1968年提出「中國是偽裝成國家的文明」(China is a civilization masquerading to be a nation-state),類似的話先前就有人說過,然而他用了「(戴著面具的)偽裝」(masquerade)一詞,言下就似乎有一種貶義──未必是看不起,而是相對於近代以來的民族國家,中國「不標準」。後來他人引用時,也有比較多人以pretend替代masquerade

不管白氏是何看法,從成績來看,晚清以來,從天朝跌落的中國,在接入條約體系、適應民族國家形態的過程中,走得實在是跌跌撞撞。中國人時而急急切切,時而憤憤不平,那種想要融入團體又總是不得要領、搞不清楚重點的樣子,真是可憐、可悲、可笑啊──這一百多年來,我們很多人就是這麼自恨的;甚至,為了優越感,把自己從「中國人」的概念裡摘出來,打從心底皈依了西方那一套,自以為清醒,然後可以高坐「國際社會」的講壇,且嘆且笑了──來吧來吧和我一起落井下石一起取笑吧,好開心的,好爽的,從此就告別那些痛苦糾結!

假仙一點的人會把這種態度掩藏在理性、中立、客觀的修辭下面;也有很多人根本懶得裝,甚至甘於明牌自認「逆向民族主義者」。這兩種人、兩種打法都能與台獨合流,在冷戰以至全球化的年代作為「自由世界」的吹鼓手而活躍,就這麼將中華民族主義說成了只有笨蛋才會繼續信的、像「遜斃了」這句流行語一樣,過時而遜斃了的東西。

各位過去難道沒有感覺過,這是何其可鄙的人格嗎?或者,難道只因為他貌似和你站在同一邊,你就覺得OK?

天道好還,時移勢易,總算中國本土還有幾億個沒被他們牽去的「笨蛋」,把國力發展回來了。

2015年,《當中國統治世界》作者馬丁‧雅克再引述「中國是偽裝成國家的文明」時,已無貶意;中國人也覺得很中聽:是啊,這是事實啊,而且「文明」也是比「國家」更自然、更廣泛,也可以說更「高檔」的概念。

「偽裝」的含意也變了──不再是千方百計想湊過來,蹭秩序之下的紅利,像台獨以為加入聯合國人家就必然要給你多少好處、多少尊嚴。2010年代以後的中國大陸,越來越是一個「隨和」的大玩家:遊戲規則既然這麼定了,我的地位也還可以,我就盡量照著來,縱有一定程度的不便利,也可以妥協;有人搞我,我也盡量先用框架裡的手段對等反制,但我總會保有翻桌的實力和選項。最好不要突破我的底線。 (相關報導: 賴清德的台獨立場「滾動式調整」?趙少康看穿綠營套路轟:有本事刪台獨黨綱 更多文章

201718年,川普第一任內閣裡最不瘋的國防部長「瘋狗」馬蒂斯(James Mattis)在訪問日韓和在國內演講時提出「中國正以增強版的明朝模式,在全球恢復朝貢體系」,在全球興起了些許漣漪,截圖在至今的簡中互聯網上都常見引用。這發言最大的意義在於,一位對武力和政治有著清醒認識的履歷完整的老將,以在任美國國防部長的身份,承認並且提醒了世人:近代民族國家體系以及二戰後聯合國架構下的國際秩序,不是天經地義,不是不可動搖的。中國曾經自己造就一套國際秩序,現在也要在實質上恢復它,哪怕在形式上還會繼續「偽裝成國家」,繼續將就目前這套體系,而不急於推倒重建。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
林佳龍親征未果!中國稱「未經中央同意」台灣無權參與WHA 外交部反擊了
國旅低迷,業者怎麼求生?六福聯手麗寶推「999元暢玩水樂園」 搶票資訊一次看
國民年金65歲後過世「家屬一毛都領不到」?一票網友急問不繳會怎樣、能退保嗎,4大後果曝
台灣知名老街沒落!遊客嘆商圈已死「整排店倒光、冷清沒人逛」,10年前熱鬧不再變空城
金融熱議》比特幣拋售潮將起?一種更隱密的「新版」加密貨幣勢頭正猛,Zcash是什麼?
川普的原話不是反台獨?郭正亮打臉綠營「超譯」:你們英文有比BBC好?
外籍生月領2萬生活費還能打工?台灣獎學金制度懶人包 這國留學生最多人
習近平告訴川普:普京恐因入侵烏克蘭感到後悔 川普要美中俄一起幹這一件事
海巡署、美國土安全調查署合作查獲跨境運毒 管碧玲揭台美合作3模式
遺產不想留給兄弟姊妹!律師教1招喪失繼承權,讓他們連特留分都拿不到
軍購條例「少過4700億」何解?卓榮泰:依法再提特別條例、追加或用年度預算
不是鯖魚、虱目魚!專家推1營養好魚「富含DHA、抗氧化力6000倍」,降血脂還能抗失智
築間、石二鍋輸了!全台最熱門連鎖火鍋冠軍是「這品牌」:料多吃很飽、服務沒話說
科技熱議》AI教主換人做!後起之秀Anthropic估值超越9千億,300天成長80倍,怎麼辦到的?
盤中快訊》台股震盪下殺逾400點!台積電、聯發科雙殺,富邦金、萬海逆勢抗跌
台灣推「百年家族信託」,可以打破「富不過三代」魔咒? 專家解析六大關鍵
阿里山、合歡山輸了!台灣最強森林遊樂區吸31萬人,遊客讚宛如仙境、值得再訪
為何台灣防務需要垂直起降無人機 擁有V-BAT的台防夥伴Shield AI能幫什麼忙
iPhone 17輸了!蘋果手機哪代最好用?內行全推它:高CP值耐操神機、用5年還超順
賴清德就職2週年面臨彈劾案!藍白闖關失敗
憲政首例!立院彈劾賴清德案未通過 56票同意未達門檻
陸委會大轉彎!沈有忠:依據憲法、兩岸條例處理兩岸事務,不會連結「台獨黨綱」
台灣知名手搖飲全面撤出「1縣市」!關閉門市退場原因曝,業者回應了
軍公教會調薪嗎?明年最低工資破3萬!公務員加薪幅度多少?卓榮泰1句話透露端倪
商業熱議》「海賊王」風靡好萊塢?曾經小眾的日本動漫,變成最火爆新生意!美國收視竟大漲100%..
勞工們注意!行政院宣布新制「這休假規定有大改變」,最新標準、減稅優惠一次看
記憶體又在崩什麼?Seagate一句話,南亞科、華邦電遭血洗!「3大徵兆」暗示這波還有戲?
不是天母大安!台北人公認最宜居地區「居住機能品質好、交通方便適合養老」,完勝其他生活圈
賴清德彈劾案今記名投票表決 卓榮泰喊話在野:盼失敗後朝野否極泰來
國民年金白繳一場?3大給付請領門檻人包 他酸根本失業懲罰金:不如買0050
旅展暑假戰開打 世邦旅遊祭親子省很大優惠
蛋汁熔岩瘋狂大爆發!汐止福泰「The Café」六款神級Brunch狂潮來襲 菠菜燻鮭魚、酪梨滑蛋蝦誘惑破表
綠營「台獨急轉彎」華府會買單?學者揭賴清德最大麻煩:無法說服川普多看台灣一眼
光頡(3624)爆量鎖漲停!外資、投信聯手掃貨,被動元件族群還能上車嗎?
0到15歲每月發5000元!國民黨團少子化3大新政「幼兒免繳健保費」, 2416億預算曝光
川習會後北京鋪紅毯迎「蘇媽」!剛見完黃仁勳,中國副總理又會見AMD執行長蘇姿丰
2026最新國旅補助!1縣市加碼「最高10000元紅包」全國都能領,全台發放金額/申請資格方式
別只知道長庚、榮總!全台醫院「聲量最高TOP5」冠軍是它:醫生醫術高超、護理師細心溫柔
大立光(3008)短線狂飆後急殺!是CPO題材退燒,還是買點來臨?想賺短線「3大關鍵」必看
商業熱議》Nike中國收入暴跌30%!「10億人、20億隻腳」夢碎,江山將拱手讓給本土品牌小弟?
台積電ADR怎麼買?美股「台灣6檔」完整攻略 股價換算、股息稅一文看懂
00991A半年賺85%!強基金:台股主動ETF跑贏0050
川習會大談台灣!沈有忠揭「晚宴清場內幕」:美方對台政策未變
終結國票金長年民股紛爭 財經學者籲回歸專業治理 金管會應嚴格審查董事資格
「台灣1縣市」爆漢他病毒,他被咬一口「四肢癱軟」致死率衝50%!傳染方式/症狀/預防方法/潛伏期一次看