311福島核災至今將滿5年，日本大津地方法院9日裁定，考慮到安全對策不足等，要求關西電力公司停止運作高濱核電廠3、4號機，該公司除預計於10日停運3號機外，也計畫提出異議，請求法院撤回裁定。這是日本全國首次出現營運中的核電廠，因法院的假處分裁定而停止運作。
【速報】関西電力高浜原発３、４号機（福井県高浜町）を巡り、住民が運転の差し止めを求めた仮処分申請で、大津地裁は先ほど、運転差し止めの仮処分決定を出しました。
— 毎日新聞写真部 (@mainichiphoto) 2016 3月 9日
→https://t.co/m91edB7NkQ pic.twitter.com/9eYRnwyqeY
鄰近住民申請假處分
NHK稱，29名滋賀縣居民於去年1月，高濱核電廠3、4號機即將重啟時，向大津地方法院申請停止運轉的假處分。該縣居民主張，關西電力公司設定的「標準型震動」（指抗震設計採大致標準的搖晃程度），無法確保當地民眾的安全，強調核電廠一旦發生意外，就會造成放射性物質擴散，相鄰核電廠的滋賀縣居民恐受輻射影響，且琵琶湖的汙染將連帶影響關西地區的飲用水。審判長山本善彥於9日下達假處分裁定，要求關西電力公司停止運作高濱核電廠3、4號機。
法院：仍有多項難題未解
審判長指出：「關西電力於核電廠周遭進行的斷層調查，並不徹底，以評估地震最大搖晃程度的方法來說，調查的樣本數不足，且（關西電力）無法提出在科學上完全無爭議的方法。」「此外，（關西電力）基於福島核災所提出的事故應對、海嘯對策，及避難計畫等，仍殘有許多疑問。若發生意外，將會威脅到居民的生命、財產等，但關西電力卻未對安全問題做出詳盡的說明。」
【速報】 #高浜原発 運転停止命じる仮処分が決定 稼働中に停める初の司法判断 https://t.co/bbmfm8bVaV pic.twitter.com/1WDUT7AjlI
— ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) 2016 3月 9日
並表示，該法院做出假處分裁定的最大關鍵為：「為認真地面對福島核災的嚴重損失，避免慘事重演，（關西電力）應徹底地查明造成嚴重損失的原因，但（關西電力）卻未做出充分的說明，我們（法院）認為其不重視追究原因的態度，令人堪憂。」
福島民報｜電子号外「高浜原発 運転差し止め」(16:06) https://t.co/qoh9OHSrww pic.twitter.com/ZORmTeG6PI
— 廣瀬俊介 (@Shun_Hirose) 2016 3月 9日
2月曾自動停止運作
高濱核電廠於今年1、2月，依新制規範基準，先後重啟3、4號機。不料，4號機於重啟3天後（2月29日），發生核反應爐自動停止運作的問題。其實在這之前，福井地方法院就曾於去年4月，做出不承認高濱核電廠3、4號機重啟的假處分，但遭另一位審判長於同年12月取消，高濱核電廠因而順利重啟該2機。
16.3.4 17時―19時 京都・金曜関電抗議行動
— 藤森 村上 (@muratoshi75) 2016 2月 28日
高浜原発再稼働反対 pic.twitter.com/HwbvH4d3Lr
10日晚上全面停運
關西電力於9日晚上約6點（台灣時間約下午5點）召開記者會，並就目前仍在運作的3號機表示，將於10日早上10點左右（台灣時間約早上9點），進入停止運轉的作業，預計在晚上8點（台灣時間約晚上7點）全面停止運作。但關西電力表示，他們無法完全接受法院的假處分裁定，計畫向法院提出異議。
朝日:ＭＯＸ燃料の価格、ウランの９倍 高浜原発で１本９億円https://t.co/7tG9pbNEdl
— rima(衆院解散表明は3/27？ (@risa_mama117) 2016 2月 28日
関連)東電・原子力部門の元トップ「誰があんな高いMOX燃料を使いたいものか」https://t.co/qbulzrmuo4 pic.twitter.com/IB5pivlS8s
關西電力表示：「沒能讓法院理解我們公司的主張，我們感到十分遺憾，但這並不代表我們全盤接受法院的裁定。為確保安全，我們將暫停運作高濱核電廠3號機，並盡快就提出異議進行準備，希望可以早日撤除假處分，我們將會盡全力證明高濱核電廠3、4號的安全性。」關西電力曾於上月發表，隨高濱核電廠重啟，該公司計畫於今年5月開始調降電費，如今受假處分裁定影響，調降電費一事恐告吹。
東京新聞2月25日1面
— snoopy and woodstock (@snoopylovesbird) 2016 2月 28日
きょうから意見公募 来月25日まで
規制委は25日から3月25日まで、関電高浜原発の審査書案への意見を募集する（パブリックコメント） pic.twitter.com/lFVScBnaxd
菅義偉：核電廠重啟計畫不變
日本內閣官房長官菅義偉9日對此表示：「我已收到法院裁定假處分的消息，但還未收到詳細的報告。」「高濱核電廠3、4號機，是由獨立的原子能規制委員會，站在專業的角度上，花費一定的時間，判斷是否符合核電廠的新制規範標準，而後決定重啟的，我作為政府的一員，決定尊重（委員會）的判斷，繼續重啟核電廠的計畫將不會有任何改變。」
追い打ちかけろ！あさって金曜！3.11から5年！
— ATS x CRAC (@ATS_RNS_2) 2016 3月 9日
【0311再稼働反対！首相官邸前抗議】福島原発事故から5年。脱原発社会の実現への新たな決意を込め、3月11日は首相官邸前抗議と国会正門前大集会へ！3/11(金)18〜20時 pic.twitter.com/y5HYdsB4Pz
居民正反意見分歧
假處分消息一出，也引發高濱核電廠附近（福井縣高濱町）居民的議論，一名60多歲的男性說：「我透過新聞得知法院的裁定內容，我身為高濱核電廠所在地的居民，無法理解為什麼（法院）要停止正在運作的核電廠，若高濱核電廠停運，今後別的核電廠想要重啟，難度是不是就會變高了呢？」
https://t.co/Th779k4pUn 福島県浪江町請戸地区に入ると、津波の爪痕が夕日に赤く染められている光景を目の当たりにしました。東日本大震災から５年の今です。写真特集で。 pic.twitter.com/humiMswEQg
— 毎日新聞写真部 (@mainichiphoto) 2016 3月 9日
一名60多歲的女性說：「我能理解有些人認為核電廠很危險，但隨高濱核電廠正式重啟，我們地區的經濟發展正要起步，如今法院作出停運的假處分，我的心情十分複雜。」另一名20多歲的女性則說：「聽了今天（法院的）裁定後，我有點擔心核電廠的安全性，我認為（關西電力）應暫時停止運作核電廠，進行調查，並制定對策，確定安全後再重新營運。」
震災からまもなく5年、櫻井キャスターは福島を取材。今回で3度目となる除染作業は、富岡町で線量計の針が振り切れるほど放射線量の高い場所を。
— NEWS ZERO (@ntvnewszero) 2016 3月 7日
一方、除染が終わり帰還できるようになった楢葉町に住民が戻らないワケは？特集でお伝えします。 pic.twitter.com/fFzIZi91XP
提出假處分的滋賀縣居民、辯護團，於大津市召開報告會。居民代表辻義則（69歲）說：「當我得知（法院）決定做出要求高濱核電廠停止運作3、4號機的時候，我真的起了雞皮疙瘩，十分感動，法院回應了我們這些縣民的期望，能夠在311前做出這樣的決定，我們（縣民）也感受到了審判長的心意。」
「もちろん見つけるまで続ける」#福島原発 から南に4キロ、海岸の瓦礫の中で木村紀夫さん（50）は行方不明の娘、汐凪（ゆうな）ちゃんを捜索する─#震災から5年 、失われた子どもを探し求めてhttps://t.co/Mdmr8CWiYQ pic.twitter.com/2tcJv0cvs3
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2016 3月 8日
科研反應爐逐步重啟
共同社稱，日本原子能規制委員會9日宣布，將於6月起逐步重啟國內大學的科研反應爐，其中包括京都大學（大阪府熊取町）的2座、近畿大學（大阪府東大阪市）的1座，3者的輸出功率都遠小於商用反應爐，僅供研究使用。除前述2間大學外，東京大學、立教大學、東京都市大學（原武藏工業大學）過去也曾設置科研反應爐，但最後因設備老化而相繼報廢。
#震災から５年。上野敬幸さん（43）は #福島 原発近くの海岸で、父親と当時３歳だった息子の倖太郎（こうたろう）君の遺体を今も捜し続けている──震災から5年、失われた子どもを探し求めてhttps://t.co/Mdmr8CWiYQ pic.twitter.com/oKInYdIftx
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2016 3月 7日
京都大學、近畿大學於2014年6月前依次停運，對核能研究領域造成了一定的影響，兩校於2014年秋天向原子能規制委員會申請重啟審查。京都大學的其中1座科研反應爐最快預計於6月重啟，剩下的1座則預計於今年秋天與近畿大學的科研反應爐一同重啟。
