香港觀察:繁簡漢字再起爭議

2016-02-24 10:39

? 人氣

然而,就算民間反對,商家的想法未必一樣。香港最大的電視台無線電視最近推出新台J5,在晚上八時半黃金時段播出的全部是普通話節目,字幕亦全用簡體字。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

無線發言人指出此安排是令觀眾有更多選擇,既有傳統的翡翠台和互動新聞台播放粵語新聞和正體字字幕,也有J5台的普通話新聞和簡體字字幕,而簡體字字幕是方便不會正體字的觀眾,目前並未有計劃擴大簡體字幕時段。不過,也有猜測指出,無線J5台似乎是以製作普通話節目來符合牌照新規定。

雖然無線新聞部被染紅、節目製作質素每況愈下已為不少人詬病甚至不恥,但作為香港最大的電視台,其慣性收視意味著無論它製作甚麼節目,總會有觀眾,總會有其影響力,而黃金時段的節目就更不用說。有不少市民就形容,扭開電視,猶如在看中央電視台;也有網民發信去廣管局投訴有關安排。

誠然,多一個頻道多一種語言,是有多一個選擇,並無不妥。但當大家發現,較優質的節目都放在新的普通話頻道,而傳統的粵語頻道老舊播放著流水作業式的製作,也真的叫人不禁問:這是真的多一個選擇嗎?還是根本沒有選擇?

以往所有政策、做法,政府若要推行,都是用溫水煮蛙讓不聽話的人慢慢接受。但近年來,官民矛盾日深,政府,不論是特區還是中央,在沒有處理核心矛盾問題便霸王硬上弓,急就張去推行各種有問題的政策,最終逼虎跳牆,雨傘運動以及近期的旺角騷亂就例證。

而這次語文諮詢,再加上大氣侯是正體字和粵語日漸式微甚至瀕危之際,香港人反應之大,實在無可厚非。畢竟,捍衛自己的母語,天經地義。

(責編:羅玲)

文章不代表BBC的立場和觀點

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章