陳耀昌專文(上):尋找消失的一八六七──我為什麼寫《傀儡花》

2016-01-09 06:50

? 人氣

台灣歷史教科書從未提到:一八六七年,台灣人第一次和外國簽訂了國際條約。簽約的雙方,台灣人這邊是一位傀儡山生番頭目。當時西方列強熟悉東方事務者大都知道這個人,並且頗為尊敬他。他們稱他為「下瑯嶠十八社聯盟大頭目」(英文竟用了「confederation」聯邦這個字)。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

這位當時西洋人心中的傳奇人物,先有英文名Tou-ke-tok,後來才有中文的「卓杞篤」。一八五○至一八七○年之間來到南台灣的外國人記載中,幾乎都提到他。他是十九世紀國際上最有名的「福爾摩沙人」。他和李仙得(或李讓禮)在一八六九年二月二十八日第二度簽訂的條約,現在還收藏在美國國會圖書館。然而,現在的台灣民眾及學生幾乎絕少人知道這一段歷史。這道盡了歷代台灣統治者有意對台灣本土的壓抑與不尊重,也顯示了歷代台灣史教科書的偏頗與失衡,導致台灣人在歷史傳承的失憶症。

石門戰役後,日軍指揮官西鄉從道與排灣族領袖合影。左坐者為卓杞篤、中坐者為西鄉、右坐者為一色。(維基百科)
石門戰役後,日軍指揮官西鄉從道與排灣族領袖合影。左坐者為卓杞篤、中坐者為西鄉、右坐者為一色。(維基百科)

現在的台灣歷史教科書也完全沒有提到李仙得這號人物。李仙得可說是十九世紀對台灣最了解、影響台灣命運最長遠的洋人。他就是在一八六七年首度來台。此後五年,他八次造訪台灣,走遍全台,還繪製了台灣地圖。後來更為了台灣,而跳船日本。他的此一決定,讓台灣走向被日本佔領的命運。他本人也因此永遠回不到自己事業所在的美國及出生地的法國。

一八六七年台灣的土、洋相遇

現在回顧起來,一八六七年在台灣的西方人,後來都成為歷史性、全球性人物,包括萬巴德、馬雅各、必麒麟、郇和。這些人也都因此出現在本書內,所以一八六七年真是台灣漪歟盛哉的大時代。一八六五年來台的馬雅各(James Maxwell),不但帶來了基督教長老教會,帶來了西醫,也帶來了台灣本土與西洋的宗教與醫療衝突。他招募來台的最重要專業醫師助手Dr. Patrick Manson,中文名字為萬巴德(閩南語發音),後來成為世界醫學史上赫赫有名的寄生蟲學之父。每個醫學生都知道的Schistosomiasis mansoni(曼氏血吸蟲),就是他在台灣發現的。他也提出引發瘧疾的瘧原蟲宿主是蚊子的假說。與他合作研究的羅斯(Ronald Ross),後來證實之,並因此獲得諾貝爾醫學獎。萬巴德後來成為香港第一所醫學院的創辦人之一。中華民國的締造者孫文,是這所醫學院的畢業生。而後來孫文在倫敦蒙難時,去營救他的康德黎,也是萬巴德的弟子。

而萬巴德醫師在台灣時,實際參與了一八六七年英軍對南灣原住民的軍事行動。他在一八七一年搬到廈門。因為李仙得的關係,還差點參與了一八七四年牡丹社事件時的日本征台日本軍。萬巴德的弟弟萬大衛(David Manson)也是醫生,在萬巴德離開打狗轉往廈門後,接手了萬巴德在打狗的醫療職務。萬大衛後來不幸在福州意外死亡,友人為了紀念他的貢獻,在打狗旗後設立了一所醫生館,叫作瑞德醫院,更是台灣第一所醫學教育機構。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章