一生抱負竟延宕，翁啟惠責任難推
但是，胡適私下被罵是為了自由民主，還要蔣介石「毀黨」，翁啟惠挨罵卻是為了工程沒完工，檔次不可以道里計。中研院挨罵有沒有道理呢？「國家生技園區」是馬政府的重大產業政策，卻非始自馬政府，事實上，這個計畫始自二００一年扁政府執政時期，翁啟惠返台接掌中研院，很大部份就是為了這個園區，質言之，有這個園區翁才有回台的誘因，這個園區理應是翁啟惠一生抱負的結論。
然而，兩任總統一致支持，十四年卻搞不定一個園區，誰該負責？馬英九雖然說「我們都有責任」，但是，這個計畫項目既不在經濟部、科技部、衛福部下，就是在中研院預算項目之下，總不成中研院的計畫還要行政院插手監工？何況中研除了院長還有三位副院長和總務辦事處，行政配備不可謂不周全，要把責任往外推確乎不容易。
扁政府不提，僅僅就馬政府第一任，先是有環保團體以濕地之名抗爭，還鬧出作家張曉風下跪事件，好大風波過後才搞清楚濕地在西北邊，園區在東北邊，相差兩公里，軍方作梗不言可喻；曾經一度時任行政院長的吳敦義甚至有意協調換地算了，還讓林中森帶著找林口的地；好不容易國防部同意遷出，涉及彈藥庫週邊要有緩衝區，還有民間私地徵收問題，徵收土地高達十幾億預算，翁啟惠完全沒輒，三年前馬英九親自協調，讓行政院編出預算完成徵收，可以說，從最早的環保抗爭到後來的預算編列，馬英九親力親為，就是為了能在他卸任前的明年四月完工，沒想到，不但工程要延後一年，甚至中研院大氣不吭，這樣一個大計畫一拖就要到後年。
兩任總統十四年搞不定，一葉知秋
眼看著政績拱手讓人，馬英九訓完中研院也未必能解氣，大概要和蔣介石一樣夜不能寐了。至於翁啟惠一肚子憋屈大概也無處可發，誰叫他是中研院長，還是這個計畫的關鍵角色，責無可推，麻煩的是，馬英九罵完人還有結論：要翁啟惠盯得緊催得牢，「全力以赴，要求趕工，不能降低品質，一定要如期完工。」園區不是組合屋，要在五個月內「如期完工」豈非天方夜譚？
不擅與人硬槓的翁啟惠，還能怎麼辦？園區那麼大，建物不只一個，雪山隧道「通車典禮」都能辦六次，這個園區既是「鑽石行動」，大概也省不得多辦兩次完工典禮。好笑嗎？難堪嗎？這就是台灣重大工程與政府治理（當然包括中研院）失能的典範代表作之一，留為殷鑑，未來很難講會不會再發生。
