士兵們回去後，全體調查團員，便上床休息。他們用毯子蓋在身上，可是，躺在木板床上很不習慣，所以大家都無法睡著，還是繼續在聊天。
倒在張志平旁邊的塚田團長，不斷的向他談及對臺灣的回憶。
「張先生，你是臺灣出身的嗎？ 我以前也在臺灣銀行做過事，所以，臺灣上流社會的人士我全認識。有位丁炎先生，就是本島人中最有勢力的人，我也跟他有過來往。他對賺錢真有本領，這個戰爭一開始，他就趕緊從臺灣銀行借出很多錢，來買土地及股票，也做點事業，發了一筆大財。後來，隨著戰爭的延續，通貨膨脹，紙幣跌價，他就用貶值了的紙幣來向臺銀還債。這樣，就等於不花分文而來賺錢一樣。當然，像這樣做的人，不只丁炎一人而已，在臺灣內地人大商家，以及本島上流社會裡的人，由於戰爭引起紙幣貶值，大發其財的人，比比皆是。比如說，那個名門陳仁德他們，因為總督府對他特別垂青，他也曾從臺灣銀行借了很多錢，現在再用貶值了的紙幣來償還，你想想看，世界上那有比這個更有利的事？ 像我這樣的公務員，才真可說是最徒勞無獲。」
張志平深深感覺，被幾千萬幾億萬人所厭惡的這個侵略戰爭，還能這樣煞有介事的繼續下去，其成因，除了日本軍隊的蠻幹一點外，那些發戰爭財的人之鼓勵，也是戰爭的支柱之一。在本島人裡來說，像陳仁德及丁炎這一輩人，真是罪該萬死的，為此，他深感憤怒。他記起了時常從臺灣寄來的報紙上，讀到有關丁炎、陳仁德之流，不斷的表演國防獻金及慰問軍隊等把戲的消息。塚田團長由於一天來的辛勞，似乎已經睡著了。
張志平為了克制心中的憤怒，從帆布袋裡取出一本聖經來，在燭火下翻閱，他看見希伯來書九：二七這樣寫著：「按著定命，人人都有死，死後且有審判。」這樣溫和仁慈的審判，絕不能打消他對發戰爭財的人，心中所燃起來的怒火。整日的奔波，使他感覺疲倦，但可能是心理太緊張的緣故，張志平雖已蓋上毯子，但他還是無法睡著，卻耽溺於空想及妄想之中。他想──祖國的勝利及日本的敗北已經是註定了。日本美麗的國土，她富有熱情的民族，以及她絢爛的文化，固然都是可親可愛的。但是日本這國家是如何的使人憎惡。他記起了以前有位朝鮮籍的朋友常說，這個戰爭終結後，實在該把日本放在美國的永久託管之下才對。該從世界地圖上抹煞日本這個國家，使日本人變成沒有國家的民族，非如此不可。原來這也是日本殖民地知識份子的共同願望。除此之外，還有什麼方法可以維持世界和平呢？其實，像這樣的處置，也能使日本人本身得到幸福──張志平這樣的空想著，這樣的幻想著，不知不覺中，自己也慢慢進入夢鄉了。
*本文選自一本文化出版的《前夜》一書，作者林衡道（1915-1997）出身板橋林家，曾任臺灣省文獻會主委，為臺灣建立古蹟分類基礎，而有「古蹟仙」、「古蹟百科」的美譽。一生著作超過五十本，且曾獲「國家文藝獎」、「行政院文化獎章」。中日戰爭期間，林衡道任職於上海、華東等地，親眼目睹諸多戰場的慘況，並將這些回憶寫入半自傳小說《前夜》中。
