再說, 他與蔣介石爭霸，五戰江西，兩戰延安，取東北，下北平，飲馬長江，囊括大陸。這還不算，他與世界第一超級强國對陣朝鮮，較勁越南；面對另一超級強國，先則稱臣一面倒，再則翻臉駡蘇修。一九六九年珍寶島戰役前後，他眼見美蘇同謀，合圍中共。於是他統馭大軍，一手拿著落伍槍桿子，一手高舉初試成功的原子彈，兼使諸葛空城之計及現代嚇阻理論，將兩超強拒於門外。再用周恩來之手牽著尼克森走進中南海，聼到這位美國總統坦言心事，要玩中國牌，合力搏大熊，不禁會心微笑，樂觀其成。原是美蘇合圍中共，瞬即變成中美制蘇，最終拖垮共産超級強國，且看誰玩誰的牌。
這些都是毛的絶頂成就，李醫生書中有詳細記載。如果中國通只視毛之暴戾之行，無睹毛之特異表現，便失之於忽視歷史之全面，未曾深入瞭解毛縱横捭闔的本領。
至於中共方面的反應，可從《歷史的真實：毛澤東身邊工作人員的證言》這一本書看出究竟。其作者為林克（曾長期擔任毛的秘書），徐濤（在李醫生之先，任毛的保健醫生）及吳旭君（毛的多年護士長），於一九九五年由香港利文出版社發行。内容相當廣泛，主要著重兩方面，一方面說李醫生過份誇大他的地位，不可能得知當時許多中共機密事件。另一方面，認為李醫生藉重西方「高手」「捉刀」，寫此回憶録，旨在醜化毛澤東，以求「反共」之實。關於第一方面所說是否屬實，有興趣的讀者可以參看這本書及李的回憶録，以資對照。關於第二方面，《歷史的真實》的作者特别指出，助理編輯花去許多時間修改回憶録，同時李醫生在英文版的序文中申謝二十幾位西方中國問題專家，因此覺得回憶録是「集體創作」，不足徵信。
筆者在校對最後版本時發現，助編修改的文字非常之多，但是主要涉及用詞，以及李醫生對毛的觀感。而各個專家的言詞多限於對書稿的評論，並未增添内容。總之，李醫生回憶録是有關毛澤東上百本專書之一。它的是非對錯，可經過與其他專書的對照以及歷史的驗證得到結論。
＊作者為知名華裔美籍政治學者、作家、翻譯家、前底特律大學政治學系系主任。本文選自作者新著《槍桿、筆桿和權術：蔣介石與毛澤東治國之道》（時報出版）； 本文選自《毛澤東私人醫生回憶録》（時報出版）之英譯版後記。
