習近平訪英》英國女王國宴款待 提醒中國維持香港「一國兩制」地位

2015-10-21 13:43

? 人氣

(美聯社)

(美聯社)

目前正在英國訪問的中國國家主席習近平和夫人彭麗媛,20日出席了英國女王伊莉莎白二世在白金漢宮舉行的歡迎晚宴。中國官媒新華社強調「兩國元首一致強調發展中英全面戰略夥伴關係」,但是英國媒體報導了更多細節。包括《衛報》注意到場外有數以千計的人權抗議者,《泰晤士報》則側重女王提醒習近平香港問題、應維持其「一國兩制」的地位。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

習近平2015訪英,與英國女王伊莉莎白二世握手。(美聯社)
習近平與英國女王伊莉莎白二世握手。(美聯社)

習近平夫婦20日在查爾斯王儲夫婦的陪同下,前往倫敦皇家騎兵檢閱場參加歡迎儀式。英國女王伊莉莎白二世與菲利浦親王除在檢閱場親迎,倫敦塔橋和格林公園也依照英國皇家最高規儀,分別鳴放62響和41響禮炮。習近平由菲利浦親王陪同檢閱儀仗隊後,即搭乘皇家馬車前往白金漢宮下榻。

習近平2015訪英,在菲利浦親王的陪同下檢閱儀仗隊。(美聯社)
習近平2015訪英,在菲利浦親王的陪同下檢閱儀仗隊。(美聯社)

BBC稱,習近平經由皇家大道前往白金漢宮的路上,歡迎祖國領袖跟抗議人權侵害的吶喊聲像是彼此較勁,雙方都試圖將對方的聲音壓下去。《衛報》則認為會有這麼多人跑來支持習近平,根本是中國大使館組織的群眾,因為他們總是以手上的歡迎標語或中國國旗,遮擋抗議者的示威標語。

習近平2015訪英,與英國女王伊莉莎白二世共乘馬車。(美聯社)
習近平2015訪英,與英國女王伊莉莎白二世共乘馬車。(美聯社)
習近平2015訪英,與英國女王伊莉莎白二世共乘馬車。(美聯社)
習近平與英國女王伊莉莎白二世共乘馬車。(美聯社)

抵達白金漢宮後,習近平與英國女王互相交換了禮物。女王送給習近平一套莎士比亞十四行詩全集,送給彭麗媛Derby皇家蠟燭台,另外還有一個裝有女王與丈夫菲利浦親王相片的銀質相框。習近平給女王及其夫婿的禮物,則是兩人各一套彭麗媛演唱的民歌專輯CD。在白金漢宮共用午餐後,習近平夫婦也參觀了白金漢宮的中國收藏品。

習近平2015訪英,在白金漢宮收看英國皇家的中國收藏品。(美聯社)
習近平2015訪英,在白金漢宮收看英國皇家的中國收藏品。(美聯社)

習近平隨後轉往英國國會大廈,英國上下議院的兩位議長也親自迎接。習在國會大廈皇家畫廊(Royal Gallery)發表的11分鐘演說中,恭維歷史可上溯至13世紀的英國國會是最先開始探索代議制的國家,但他也向兩院議員推銷中國「民惟邦本,本固邦寧」的民本思想,同時強調中國在兩千年前便已有法制精神存在,中國目前正在加快建設「中國特色社會主義法治體系」,希望中英立法機關可以加強交流。

習近平在英國國會發表演說。(美聯社)
習近平在英國國會大廈發表演說。(美聯社)
英國國會外針對人權議題向習近平抗議的人潮。(美聯社)
英國國會外針對人權議題向習近平抗議的人潮。(美聯社)

習近平向英國議員們細數中英關係的多項「第一」,包括英國是第一個承認新中國的西方大國,也是率先同中國建立全面戰略夥伴關係的歐盟國家;是除香港外最大人民幣境外交易中心,也是吸引中國留學生、開辦孔子學院最多的歐盟國家。英國還是首個發行人民幣國債的西方國家、最早申請加入亞洲基礎設施投資銀行的西方大國。習近平引用莎士比亞的「凡是過去,皆為序章」(What's past is prologue),希望英國議會繼續在增進中英友好。

習近平2015訪英,英國女王伊莉莎白二世在白金漢宮設下國宴款待。(美聯社)
習近平2015訪英,英國女王伊莉莎白二世在白金漢宮設下國宴款待。(美聯社)
習近平2015訪英。(美聯社)
(美聯社)

習近平在參加由女王作東的國宴之前,也和英國最大反對黨工黨領袖柯賓(Jeremy Corbyn)在白金漢宮事先會面。新華社發出的新聞稿僅稱兩人談及中英經濟合作,習近平讚賞工黨在英國歷史上的重要貢獻,柯賓則稱道中國成功使6億人脫貧。但新華社對於柯賓事先預告的人權議題討論隻字未提,英媒雖稱柯賓確實有和習近平談到人權、也跟習提到中國產品對英國鋼鐵業造成衝擊,但詳細情況目前仍不清楚。

習近平訪英。
《泰晤士報》首頁報導習近平參與國宴,但強調的是女王呼籲中國應保障香港的「一國兩制」地位。

英國女王伊莉莎白二世在20日晚間的國宴上表示,今年是英中關係非常特殊的一年,是兩國合作和友誼前所未有的年份。但她也強調英國與中國作為聯合國安理會的常任理事國,雙方都是國際體系維護者,有責任在解決衝突和貧困、資源保護和氣候變化等問題上攜手合作,為兩國和世界人民的安全、繁榮作出積極貢獻。女王也提醒中國,有責任根據兩國為1997年政權移交所達成的協議,努力維護香港「一國兩制」的地位。

習近平2015訪英。(美聯社)
(美聯社)

習近平則強調,今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年、也是聯合國成立70周年,中英兩國人民在二戰戰火中結下的情誼永不褪色。他也表示今年是中英全面戰略夥伴關係第二個10年的開局之年,雙方應該共同開拓更加美好的未來。

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章