諜對諜:《百年馬拉松》選摘(2)

2015-09-22 05:30

? 人氣

我花了許多時間翻閱這些報告─它們對中國的企圖心的描述令我瞠目結舌。我獲知,從一九六○年至一九六二年,在中央情報局稱為IRON BARK的一系列行動中,靠著一台Minox照相機偷偷拍下數千頁的蘇聯機密文件。匪夷所思的是,這些文件透露,莫斯科軍事首腦早已認為中國是和北約組織同樣危險的軍事威脅。我也獲悉,聯邦調查局在紐約有三個間諜作業,代號分別是SOLO、TOP HAT和FEDORA,全都很可靠,且能接觸到蘇共中央政治局高層內幕。但是聯邦調查局和中央情報局要我去問直接由季辛吉及其顧問所提出的問題,以便強化這些情資。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

秘書處設在聯合國總部三十五樓。我在那裡認識了許多蘇聯官員,其中最令我難忘的是身材圓胖、白髮、外向的阿卡迪.謝夫欽科(Arkady Shevchenko)。當年三十九歲的謝夫欽科嗜酒如命,最喜歡馬丁尼酒,他經常流連曼哈頓一家法國餐廳La Petite Marmite。我常跟他一道吃午飯,聽他嘲笑聯合國定了一些虛有其表的規矩,比如不鼓勵職員與母國官員交往等等。他笑著說,所有受雇於聯合國的俄國人每天都到他在蘇聯代表團的辦公室來分享情報、接受指令。

阿卡迪.謝夫欽科(Arkady Shevchenko)和他太太。(維基百科)
阿卡迪.謝夫欽科(Arkady Shevchenko)和他太太。(維基百科)

一九六九年四月,我已經和他無話不談,於是他告訴我一個月前才在中、蘇邊境發生的兩次衝突,以及中國人幹了什麼好事。當時美國大多數情報官員還不知道有這件事。他說,中方伏擊蘇聯部隊,以此暗中掀起戰端。謝夫欽科也告訴我,蘇聯領導人對中國人是又恨又怕,認為中國打算控制共產世界、進而主宰全球。數十年來,中方維妙維肖地扮演可憐兮兮的弱者、仰蘇聯鼻息而活,而今中國人竟然會如此直接挑釁蘇聯,讓後者驚詫不已。

我特別記得有一次在聯合國總部大廈北區代表會客廳和謝夫欽科喝咖啡閒聊天。他講了一則有關中國未來的笑話,引得我捧腹大笑。笑話中,蘇聯領導人布里茲涅夫打電話給尼克森總統。

布里茲涅夫說:「KGB向我報告,你們有具全新的超級電腦,能預測到西元二○○○年的事。」

尼克森也不相瞞,坦誠說:「是呀,我們是有這樣一具電腦。」

「那好,總統先生,你能告訴我到時候我們政治局委員都是哪些人嗎?」

尼克森這一頭沉默了許久。

布里茲涅夫忍不住,向尼克森大聲說:「哈哈! 你們的電腦沒那麼高明嘛!」

尼克森回答說:「不、不、不! 總書記先生,它回答了你的問題,可是我讀不懂。」

布里茲涅夫追問:「那是怎麼一回事呢?」

「因為答案是中文。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章