緬甸西部若開邦自去年8月底爆發衝突以來，緬甸軍方殘酷鎮壓信奉伊斯蘭教的少數民族羅興亞族，至今逾72萬羅興亞難民逃至鄰國孟加拉，棲身在難民營。緬甸政府與孟加拉今年1月達成共識，雙方同意在2年內將羅興亞人遣返回緬甸，本月15日將遣返第一波「自願」回緬甸的2260名羅興亞人，但列在遣返名單上的大多數羅興人根本不願回緬甸，他們從14日開始怕得躲在森林或山上，聯合國難民署擔憂羅興亞人被遣返後的安全與權利，呼籲孟加拉政府不要倉促遣返羅興亞難民。
遣返名單上的羅興亞人根本不願回緬甸
根據孟加拉政府說法，遣返名單上的羅興亞人都是「完全自願」回緬甸，據稱該名單上的450個印度教家庭願意返回緬甸，但名單上的許多羅興亞人在14日之前都躲了起來，聯合國難民署（UNHCR）訪談該名單上的48個家庭，這些家庭都表示不願在當前的局勢下返回緬甸。
羅興亞人控訴，遣返行動決定了他們的命運，但他們根本無法參與相關決定。遣返名單上的許多羅興亞人不願回緬甸，因此選擇逃到其他難民營，或是躲了起來，聯合國表示，至少2名羅興亞老人試圖自殺，也不願回緬甸。
孟加拉東南方漁港城市科克斯巴札爾（Cox's Bazar）有著多個羅興亞難民營，這裡是世上最大難民營，《紐約時報》（New York Times）訪問難民營裡一位名字出現在遣返名單上的婦女，她說自己根本不願回緬甸，也不知道自己怎麼會被選中。
驚慌的羅興亞難民躲藏 甚至寧可自殺也不回緬甸
29歲的羅興亞人嘉達（Qadar）住在孟加拉科克斯巴札爾的加姆托利難民營（Jamtoli camp），他告訴英國《衛報》（The Guardian），從14日晚間起，數千名羅興亞人已躲在山上或森林裡，未列在遣返名單上的許多羅興亞難民也躲了起來，原因是擔心孟加拉當局會強拉那些沒在名單上的羅興亞人頂替，以符合遣返人數的目標，嘉達也是躲在森林裡的其中一人。
卡達說：「遣返名單上的所有難民都不見了……在緬甸的時候，緬甸軍隊經常在夜裡搜查，羅興亞男子會逃離村子，整晚躲在森林裡或山上，避開他們的搜捕。我們從沒想過，就連在孟加拉，我們有一天也得像這樣躲在森林裡，露宿過夜。」
50歲的穆罕默德．伊斯邁（Mohammad Ismail）與妻子及6個孩子住在加姆托利難民營，他說上星期接獲羅興亞難民營的領導人通知，他們一家8口都在遣返名單上。穆罕默德說：「我告訴他們，我太害怕了，不能在目前的局勢下回緬甸，因為對所有的羅興亞人來說，緬甸仍然很不安全。不過，他們說我們不可能逃走，一定得在幾天內回緬甸，我非常害怕孟加拉警察會強迫我們越過邊境，如果他們試圖強迫我們回去，我想我不得不自殺，返回緬甸卻沒有安全保證，自殺還比較好。」
孟加拉軍警進駐羅興亞難民營
在15日的遣返行動前，孟加拉派了眾多軍警進駐羅興亞難民營。30歲的羅興亞難民嘉尼（Jani）說，過去2天以來，難民營裡的孟加拉軍警人數增加了一倍，導致羅興亞人越來越驚恐：「太陽下山後，安全隊伍抵達難民營的每個入口，直到隔天早上才離開。許多人逃走，躲在森林裡或其他難民營好幾天了。」
羅興亞難民嘉達說：「孟加拉軍隊駐守在加姆托利難民營與哈欽帕拉難民營（Hakimpara camp）的每個角落，他們要難民坐著，並加以檢查，不讓他們在不同難民營之間移動。難民營裡的人太害怕了，不敢離開住處，也不敢吃東西，有些人在午夜利用祕密通道前往其他難民營，尤其是庫圖帕朗（Kutupalong）難民營，那裡比較不必害怕被遣返。」
儘管孟加拉當局聲稱遣返名單上的羅興亞人都是自願，但許多羅興亞人都表示其實是遭到孟加拉政府脅迫。羅興亞難民向《衛報》透露孟加拉當局祭出威脅利誘的手段，強迫他們回緬甸：孟加拉當局會告訴羅興亞難民，返回緬甸是緬甸政府給予他們權利與公民身分的唯一辦法。
此外，孟加拉當局還會直接威脅羅興亞難民，住在孟加拉巴拉卡里（Balukhali）難民營的賽夫拉（Saifullah）透露，孟加拉負責難民營的辦公室官員警告羅興亞難民，如果他們不願回緬甸，孟加拉當局將採取「嚴厲的行動」，羅興亞難民將來日子會很難過，「他們威脅將停止供應配給食物給難民，還說要禁止難民與不同的非政府組織合作，難民將來也沒有四處走動的自由。」
聯合國難民署反對遣返 緬甸當局稱一切安全
聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）13日表示，如果孟加拉當局強制遣返羅興亞難民，那就「明顯違反」國際法的核心原則。巴舍萊說：「緬甸羅興亞人的人權受到迫害的情況接近最殘酷的暴行，包括危害人類罪（crimes against humanity），甚至可能接近種族滅絕。目前，緬甸政府完全沒為此負起責任，事實上還繼續侵害羅興亞族的人權，現在將羅興亞人遣返回緬甸實際等於讓他們再度陷入人權遭侵害的循環，羅興亞族的人權遭到侵害已數十年了。」
緬甸社會福利、救濟及安置部部長溫米艾（Win Myat Aye）說，緬甸當局每天會處理150名羅興亞人的遣返程序，並強調絕對不會傷害這些羅興亞人。溫米艾說，那些被遣返的羅興亞人將先在拉婆光（Hla Phoe Khaung）臨時營地度過一晚，再返回若開邦（Rakhine State）貌奪（Maungdaw），甚至可以返回原來的家。
溫米艾說：「我們為那些無家可歸的人蓋了房子，如果返回的羅興亞人沒有住處，他們將住在原本住處附近的臨時住所，也可以參與房子的重建過程，還會拿到重建的工資。如果他們選擇政府計畫，那麼可以住在拉婆光營地，直到房子重建完成。」他還強調：「他們住在這裡很安全，他們可以長期住在這裡。」
彭斯關心羅興亞問題 翁山蘇姬冷對
美國副總統彭斯14日出席在新加坡登場的東協（ASEAN）會議，並與緬甸國務資政翁山蘇姬討論羅興亞人議題。彭斯譴責緬甸軍方去年迫害羅興亞族，導致逾72萬羅興亞人逃至孟加拉，這種行徑是「故意」，沒有正當理由。彭斯也表示，他很想知道緬甸當局如何讓羅興亞人「自願」回到緬甸。
此外，國際媒體《路透》（Reuters）記者瓦隆（Wa Lone）與吳覺梭（Kyaw Soe Oo）疑因報導羅興亞難民屠殺案，在去年12月遭警方設局並遭逮捕，他們被控持有涉及若開邦和安全部隊的國安文件，意圖將文件與外國媒體分享，違反《政府機密法》（Official Secrets Act），儘管2人堅不認罪，仍遭法院重判7年徒刑，已入獄服刑。彭斯14日籲請翁山蘇姬特赦瓦隆與吳覺梭。
面對彭斯的指責，翁山蘇姬僅說兩國交換意見是好事，但「我們比其他國家的人更了解自己國家，我們站在更適合的立場向你解釋發生了什麼事」。
自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。
※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
