來亂的！李登輝總統主政時，把釣魚台列嶼納入宜蘭縣頭城鄉，郵遞區號290。如今卻三不五時，就要說一次尖閣群島是日本的。這是台奸，不是台獨。釣魚台群島原是凱達格蘭族的。凱族是台灣人，釣魚台當然是台灣的。而高賢治暗示，凱達格蘭族應該稱為大加蠟族。
柯文哲市長：人權至上！敬請仿效前台南縣長蘇煥智模式，為凱達格蘭族正名。如果原民會主委陳秀惠不配合，就請把她撤換。強龍不壓地頭蛇。外來原住民族群移入台北，排擠本地凱達格蘭族。凱達格蘭族在自己的家鄉裡心靈流浪，台灣還有公道嗎？據悉八月二日蔡英文將會宣布原住民政策，不知道會不會提到凱族正名？。
釣魚台是凱達格蘭族的
林勝義（凱達格蘭族文化協會會長）對我說，釣魚台是他們族人傳統生活領域。他們的祖先常在島上搭建簡單工寮，遮風蔽日擋雨，捕魚累了就登岸休息。他也埋怨，日本政府把凱達格蘭族文物收藏在總督府地下室，如今總統府都不歸還。
凱達格蘭族原是航海民族。十七世紀末，西班牙神父安吉利記載：「台灣土著利用直徑兩公尺寬的樹幹製作舟船，最大者可坐六十名武士」。他們稱呼獨木舟為bangka，與菲律賓塔加洛語（Tagalog）單字同音。漢文譯為艋舺，日本改譯為萬華。
柯市長，請為凱族正名
柯文哲競選市長期間，我連續發表三篇文章，建議台北市原住民委員會三件事情：（一）邀請凱達格蘭族族人擔任委員；（二）凱達格蘭文物館二樓「南島民族分布圖」資料錯誤，應該更正；（三）該文物館有一個樓層閒置，可以改設為太平洋文物區。
柯市長任命陳秀惠擔任原住民委員會主委，我兩度帶著我的著作與文章拜訪她。我告訴朱秘書求見主委，只要與她握個手與送資料給她，五分鐘即可。朱秘書兩次都說主委正在開會很忙，連握個手都撥不出時間。他們可能擔憂我會提到為凱族正名。
壁報《釣魚台是我們的》,1971
1971年初，我高三上學期。花了一個多星期課餘時間，不眠不休繪製壁報《釣魚台是我們的》，張貼在我就讀的省立台中二中校園裡。那時候小時了了，校內壁報與作文比賽連年第一名，畫個壁報不算甚麼。重點在內容，我引述《中華雜誌》與徵信新聞報（今中國時報）的釣魚台資料。結果總教官連續兩天在朝會時批評我。他也召集全校各班班長與我這個學術股長開會，訓勉我們好好讀書與準備大專聯考。
過去曾有政客打電話嗆我：你甚麼時候關心政治、甚麼時候關心外交！這幅壁報就是證據，當年同學劉昌崙律師可以為我作證。更早，1968年我高一時（我高中讀了四年）參加救國團徵文比賽，以自選題目獲得第二名。當時許多非洲國家相繼與我國斷交，我撰文譴責「敵來我走」的外交政策。
高賢治：是冠詞Ke＋大加蠟，不是凱達格蘭
高賢治（前古亭書屋老闆）告訴我，日本人把荷蘭文獻裡的Kedagalan翻譯為「凱達格蘭」是錯誤的。他說Ke是冠詞，就像英文的the一樣。滿清時代，漢人侵入台北盆地，以當地原住民語言稱呼此地為大加蠟（Dagala），發音類似達格蘭（Dagalan）。這可以證明凱（Ke）只是冠詞，不是族名的一部分。他說《台灣風物》曾有專文討論這個問題。如此看來，凱達格蘭族應該正名為「大加蠟族」。
我也發現西拉雅族習慣在人名前面加上冠詞ti。荷蘭人創造新港文字，翻譯聖經，遇到耶穌基督與大衛、亞伯拉罕等聖經人名都如此。《馬太福音》開頭第一句是「亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜」。看看新港文字怎麼翻譯的：Oulat ki kavouytan ti Jezus Christus, ka na alak ti David, ka na alak ti Abraham。
南島民族的其他語言有沒有這種語法？紐西蘭毛利人習慣在名詞前面加上冠詞Te，例如te reo Māori（毛利語言）、Te Taura Whiri i（委員會）、Te Rauparaha（某大酋長名字）、Te Tiriti o Waitangi（韋坦吉條約）、Te Atairangikaahu（故毛利女王的名字）、Te Arikinui（毛利國王頭銜）。
Arikinui源自大洋洲很普遍的單字ariki或aliki（酋長、領袖）。我猜測西拉雅族供奉的「阿立祖」源自這個單字，他們祖先是由一位偉大酋長率領、渡海來台的。
假如釣魚台是日本的…
假如釣魚台是日本的，我國漁民前往捕魚，就是侵入日本領海。漁民遭到毆打，漁獲被人扔到海裡，海釣船聯合號被人撞為兩半，都是罪有應得。為甚麼台日漁業談判最初十六次都失敗？我國漁船侵入日本領海，我們有何資格與日本談判甚麼？
和平倡議
馬政府內政一團糟，外交卻頗有值得民進黨參考之處。馬總統「東海和平倡議」主張擱置主權爭議，共同開發利益。台灣擁有釣魚台主權，對岸中國也如此自稱，三方都應該擱置主權爭議。如果對岸想對日本宣戰，我們主張和平，恕不作陪。儘管如此，日本仍然擔憂兩岸合作對抗他們，只好乖乖與我們簽定漁業協議。
「南海和平倡議」也有異曲同工之妙。南海九段線與十一段線表示兩岸都擁有南海主權。但是對岸如與南海國家作戰，我們主張和平，恕不奉陪。儘管如此，菲律賓仍會擔憂兩岸可能合作進攻馬尼拉，遲早會簽署台菲漁業協議的。
戰爭由中國去打，好處由台灣來撈。現在只差「台海和平倡議」。就請蘇起起草，一個星期交卷。同時也要請孔傑榮教授儘速運作，申請諾貝爾和平獎。能被提名，就已經很了不起。
敬請參考拙文：（一）台灣守護周刊2014/9/4「釣魚台原是凱達格蘭族的」；（二）台灣守護周刊2014/9/4「台北市凱達格蘭文化館,增設太平洋文物區」，收錄在拙著《台灣之戀: 卻顧所來徑》；（三）民報2014/12/2「承認凱達格蘭族，籲請柯準政府主持公道」；（四）民報2014/12/13「拆牆！台北市原住民族大團結－籲請陳秀惠主委推動承認凱達格蘭族」
＊作者為自由作家、前民進黨政策會幹事
