楊渡禁書五札》(2):角落裡的馬克思果然是九陰真經

2015-06-28 06:00

? 人氣

角落裡的馬克思

禁書也是一種知識的壟斷。已經查禁,你硬是找不到。擁有者如同擁有武林秘笈「九陰真經」,他引以為傲,自己在家苦練,出來炫耀武技,三不五時引用兩句。你卻看不到,心癢難耐,痛苦難當。恨不能去他家偷出來看看。而愈是不傳,愈是讓人好奇。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

上台北讀書後,某一天,大家在討論近代史。那時近現代史都是禁忌,中共黨史不知道,連國民政府自己的歷史也是改寫的居多,真實的少。愈禁愈好奇,大家一起研究。但歷史是要比資料的,沒資料,就沒有學問。

有一天,一個朋友忽然用炫耀的語氣說:事實上,中共不是這樣的,某某書曾這樣寫過……。大家聽到書名,心頭一驚,暗呼:那書我為什麼沒見過?

果然是一本禁書。於是趕緊的追問:那書可否借閱?擁有者答曰:「不行,那是人家借我看的。」

又問:「那是誰的?可否我自己去借?」

答曰:「這太敏感,不方便說。」

唉!算了,人家擁有武林秘笈,你硬是沒辦法。

後來才知道,牯嶺街可以尋找到一些被賣出來的禁書;那些書大多老舊,可能因為某個人過世了,被後代不知情的人給賣出來。有些書,則是要透過特別管道,有些特權,例如政大國際關係研究中心才能找到。

重慶南路也是另一個管道。有一家書店位在地下室,表面賣學術書,但在櫃台後面另有一個書櫃子,藏著一些國外進口的新左派書籍。馬庫塞、魯卡其、阿杜塞、托洛斯基等人的著作,就是在那裡找到的。但真正寫著作者為「Carl Marx」的書,那就還是非常敏感的,幾乎見不到。

所幸,科技進步迅速,影印機的時代來臨了。朋友間不斷互相借閱,影印,竟成為知識傳播最快的方法,誰都禁止不了。

有一次,我在輔大圖書館逛呀逛的,想淘寶,找看看有沒有什麼未曾見到的好書,屬於「武林秘笈」這一級的。忽然在一處極低的角落裡,看到「CAPITAL」幾個大字。三大冊的精裝本,書非常老舊,積滿了灰塵,彷彿被擺在角落裡一百年了。我心中狂跳,暗想:媽媽的,不會是他吧?

拿出來一看,我的天,竟真的是馬克思的三大卷資本論!

心中之狂喜,實在無法言喻。我四下觀望,會不會有人看見了?看這書,可能會坐牢的呀!但又擔心,這書,是不是情治單位設下的陷阱?我這是不是自投羅網?

然而反覆觀看了很久,我還是無法放下。再看這書確實無人借閱,而且看起來像是有人把自己的藏書,全部送給了圖書館,後面還蓋著贈送者的章;圖書館不小心,或者不知敏感,才放進來的。當下,就借了出來。然而我還是非常擔心圖書館會因為我借閱,而發覺了這本書。為此我決定立即拿去影印。

為了怕在學校附近影印會被發覺,我還特地跑去台大附近,東逛西找,才找到巷子裡一家不起眼的店,看店的小姐還年輕,似乎不是讀書人,我希望她不會注意到這一本書是馬克思的著作,最好她根本不知道誰是馬克思。

當時還沒有雙面影印,資本論第一卷印起來,竟成了五冊,有如連載武俠小說。我不管三七二十一,決定當它是「九陰真經」,回家好好練功。於是一字一字的查字典,逐句逐句的努力啃。然而,無論英文單字怎麼查,文字似乎可以通了,但內容還是不了解。第一卷的第一冊就卡住了。

這《資本論》果然是「九陰真經」,沒有一點內力和武學根基,真的行不通。練武之道果然與閱讀相通。

楊渡與新書《暗夜裡的傳燈人》(天下文化出版)
楊渡與新書《暗夜裡的傳燈人》(天下文化出版)

*作者為知名作家,現任中華文化復興總會秘書長。本文選自作者新著《暗夜裡的傳燈人》(天下文化)。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章