英國第一艦隊18世紀登陸澳洲,無數原住民遭到殖民者血腥屠殺;20世紀民權運動興起後,原住民的處境才逐漸改善。澳洲法官維克里去年提議修改國歌歌詞,加入歌頌原住民歷史的歌詞,但遭到當局否決。澳洲東部昆士蘭省第一大城布里斯本9歲女孩尼爾森認為國歌根本不尊重原住民,日前拒絕在學校起立唱國歌,遭到留校察看,引起嘩然,當地右翼聯邦參議員韓森12日竟辱罵她是「小屁孩」、「應該被退學」。
9歲女孩尼爾森:國歌歌詞漠視澳洲原住民
9歲女孩尼爾森(Harper Nielsen)就讀布里斯本(Brisbane)南肯墨省立小學(Kenmore South State School)4年級,她認為澳洲國歌歌詞根本不尊重原住民,7日拒絕起立唱國歌,校方當天以「公然不敬」為理由,罰她留校察看,甚至傳聞將勒令她停學。
Hello, have you heard the good news about our lord and personal saviour? #harpernielsen #queen pic.twitter.com/iuAEt84HlW
— Noni May (@nonidenmay) 2018年9月12日
尼爾森
尼爾森說國歌歌詞忽視澳洲原住民,她批評歌詞裡的「前進,美麗的澳洲」(Advance Australia Fair)指的是白人前進;另一句歌詞說「我們很年輕」(we are young),「完全漠視白人抵達澳洲之前,澳洲原住民已在這裡生活5萬年」。尼爾森無懼地說自己不會因為大人的年紀比她大,就服從他們。
父母:我們以女兒為豪
尼爾森說學校的處置讓她沮喪失望,她覺得學校想剝奪她的發聲權。這位小四生表示不起立唱國歌是她自己的決定,但曾與父母討論過這個話題,尼爾森的父母則表示以女兒為豪。
OMG. all the feels. Harper Nielsen, you are a hero. https://t.co/QNdakk3MjM
— awkward orchid (@awkward_orchid) 2018年9月12日尼爾森與父母
尼爾森的父親馬克(Mark Nielsen)是昆士蘭大學(University of Queensland)心理學副教授,他完全支持女兒的觀點與行為,稱讚她「想堅持自己的信念,為了她心中正確的事表達立場,展現驚人的勇氣」,他說每個人都應該有機會捍衛自己的信念。
馬克已與校方見面溝通,校方說校規不允許尼爾森繼續抗議,但馬克說:「強迫她違背立場並不符合她想實現的目標,她真正希望透過這件事達到的其中一個目標就是讓人們更加意識到制度化的種族主義,並促成人們思考。」
尼爾森的母親米勒(Yvette Miller)是昆士蘭科技大學(Queensland University of Technology)公共衛生副教授,她說:「我們很驚訝,沒想到校方把消極的不參與行動視為與帶刀到學校或暴力攻擊他人的行為一樣。」
原住民領袖稱讚小女孩「有勇氣」 右派議員怒罵她是「小屁孩」
布里斯本原住民族群領袖華森(Sam Watson)說尼爾森指出澳洲並非年輕自由國家,這個行為「充滿智慧與勇氣」,他還說外界應該恭賀尼爾森的父母:「他們顯然養育了一位非常聰明活潑的女孩,她長大後會做大事。」
昆士蘭省聯邦參議員韓森怒斥尼爾森是小屁孩,呼籲學校將她退學
然而,尼爾森的行為激怒一些澳洲議員。知名右翼政黨「單一民族黨」(One Nation)黨魁、昆士蘭省聯邦參議員韓森(Pauline Hanson)12日在社群媒體推特(Twitter)與臉書(Facebook)說尼爾森被洗腦,還痛罵她是「小屁孩」(brat),呼籲校方讓她退學,甚至還說「要踢她屁股一腳」。韓森同時譴責尼爾森的父母:「這個孩子走上錯誤的道路,我責怪她的父母鼓勵她這麼做。」
Shame on her parents for using her as a political pawn.Stop the silly protest and stand and sing proudly your National Anthem. Refusing to stand disrespects our country and our veterans. Suspension should follow if she continues to act like a brat #qldpol https://t.co/F0StkeBJDa
— Jarrod Bleijie (@JarrodBleijieMP) 2018年9月12日
昆士蘭省議會議員布萊傑(Jarrod Bleijie)同樣嚴厲批評尼爾森的行為「愚蠢」,聲稱尼爾森的父母把女兒當成「政治棋子」,他在推特寫道:「拒絕起立唱國歌就是不尊敬我們的國家與退伍軍人,如果她繼續像個小屁孩,就應該罰她停學。」澳洲教育部則發出聲明,表示該校並沒有打算因此讓尼爾森停學或退學。
澳洲國歌
1984年,澳洲正式將《前進澳洲美之國》(Advance Australia Fair)定為國歌。澳州維多利亞省(Victoria)最高法院法官維克里(Peter Vickery)認為國歌並未納入澳洲原住民的歷史,去年提議修改國歌歌詞,刪除可能冒犯原住民的歌詞並加入歌頌原住民歷史的內容,但維克里的提議遭到澳洲政府拒絕。