「台灣根本在養虎貽患」米爾斯海默:協助中國培植經濟實力,斷送的是獨立未來

2018-08-04 09:40

? 人氣

台灣的第二個選擇是傳統威嚇武力。台灣要如何在沒有核武威嚇的情況下,以台灣、美國的聯合軍隊,抵抗佔有明顯軍力優勢的中國軍隊?勝利的關鍵不在於有能力打敗中國軍隊,那是不可能的,而是讓中國必須付出慘烈的代價才能獲勝。換句話說,目標是讓中國打一場曠日廢時、血腥慘烈的戰爭才能征服台灣。沒錯,北京最後會勝利,但會是「皮洛士式的勝利」(Pyrrhic victory)(註一)。如果台灣能保證,即使戰爭失敗也會持續反抗,這項戰略會更為有效。台灣將會成為另一個新疆或西藏,持續反抗中國。

★一手掌握熱門話題

註一:皮洛士式的勝利,意為得不償失的勝利。源自西元前279 年的「阿斯庫倫姆戰役」(Battle of Asculum),當時古希臘伊庇魯斯(Epirus)國王皮洛斯 (Pyrrhus)率軍在義大利南部普利亞(Apulia)地區的阿斯庫倫姆與羅馬的軍隊作戰。雖然皮洛斯獲勝,雙方傷亡都非常慘重。因此後用來比喻為傷亡慘重或得不償失的勝利。

他指出,這個選擇類似一戰時期德意志帝國海軍元帥鐵必制(Alfred von Tirpitz)將軍著名的「風險戰略」(risk strategy),德意志帝國在第一次世界大戰前十年採用此戰略。鐵必制知道德國的海軍無法打敗強大的英國皇家海軍。但是,他想到一個方法,就是德國有能力打造一支海軍,對英國皇家海軍造成非常嚴重的損失,讓倫敦當局不敢貿然與德國開戰,達成嚇阻的效果。而且,鐵必制也知道,這支「風險艦隊」甚至可以讓德國在面對英國時取得外交利益。

20180607-漢光演習實兵演練進入第四天,7日上午在第五作戰區台中清泉崗基地進行「聯合反空機降作戰演練」。圖為C-130運輸機空投物資。(蘇仲泓攝)
漢光演習實兵演練進入第四天,7日上午在第五作戰區台中清泉崗基地進行「聯合反空機降作戰演練」。圖為C-130運輸機空投物資。(蘇仲泓攝)

米爾斯海默表示,傳統威嚇武力有幾個問題,長期上的可行性令人質疑。首先,美國必須與台灣並肩作戰。但是很難想像美國高層願意打一場必然會輸,又會付出慘烈代價的戰爭。甚至台灣願不願意打這種戰爭都是個問題,因為這場仗是在台灣的領土上開打,不是中國的領土,到時將會屍橫遍野、處處斷垣殘壁。而且台灣最終一定會輸。

另外,選擇這個方法,表示台灣必須持續與中國進行軍備競賽,造成雙方緊張與危險的國家安全競爭。換言之,「達摩克利斯之劍」(The sword of Damocles)(註二)將會永遠掛在台灣頭上。

註二:達摩克里斯之劍,比喻掌權者看似擁有令人稱羨的龐大勢力,實際上卻如坐針氈,無時無刻都戰戰兢兢。如今泛指隨時會爆發的潛在危機。西元四世紀前,義大利西西里島上的敘拉古(Syracus)僭主狄奧尼修斯二世(Dionysius II of Syracuse)的寵臣達摩克里斯(Damocles)經常讚揚其主子是何其幸運,能夠坐擁如此龐大的財富及掌握強大的權力。狄奧尼修斯二世提議要與他交換身分。達摩克里斯坐上王位抬頭看,卻見一把僅以一根馬鬃毛懸吊在其頭上的寶劍,頓時嚇出一身冷汗。

喜歡這篇文章嗎?

魏嘉瑀喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章