但是，翁朝棟的老師、知名經濟學者馬凱教授卻力勸他接下任務：「你過去都在行政部門，沒有建廠經驗，既然公司願意投資十二億美元讓你去蓋一個廠，為什麼不抓住這個機會去學習？」
「我當時真的不想去……」理智與情感天人交戰，前途與親情難以放在同一個天秤上衡量，翁朝棟陷入痛苦的抉擇。他放心不下相依為命的年邁母親，如果去了越南，母親該由誰照顧？左思右想，似乎只剩下離職這條路。
恰逢農曆年，馬凱再度致電給翁朝棟，敦促他下定決心，甚至撂下愛之深、責之切的重話：「你怎麼還想不通？人就是要走出舒適圈，被打擊就灰心喪志，我真的看不起你！」
在家人及師長的鼓勵下，翁朝棟決定懷抱著當年中鋼創建「今天不做，明天就會後悔」的決心，搭上飛向越南的班機。
置之死地而後生
人們往往樂於傳誦史詩中英雄奮起的痛快情節，但是卻少有人想過，身處低谷中的主角，需要耗費多大的心力，才能置之死地而後生。
即便做出決定，翁朝棟心情依舊沉重，出發前往越南的那一天，他記得：「那天正好是二月二十八日，一個悲情的日子。」萬呎高空中的厚重雲層，就如同他當時的心境一樣晦暗不明，即使在越南落地安頓，翁朝棟偶爾心中仍會湧起不知為何而戰的茫然。
幸好，翁朝棟從越南在地戰友身上，找回前進的動力，「我不能因為自己的狀態，影響到當地的同仁。」他就像電影《KANO》中的近藤教練，懷著「不一定要贏，但至少不要輸」的信念，帶領台灣、越南及日本夥伴，共同攻下橫在眼前的關卡。
首先要解決的是土地徵收難題。當時CSVC已經取得土地執照，也按照規定給予人民土地拆遷賠償金，但是實際上，若是人民不願意搬走，當地政府也難以強迫執行。
誰都沒想到，翁朝棟上任之後，短短八個月就順利開工。而他仰賴的，正是過往擔任公關、人資的溝通協調能力。
為了取得居民的信任，翁朝棟每週都參加當地政府舉行的徵地會議，陪著越南官員與居民溝通，不厭其煩地傳遞中鋼投資蓋廠的誠意：「機器設備都早已買好，絕對不是來炒地皮，而是要促進當地經濟發展，創造就業機會。」甚至，他還從胡志明市搬到設廠據點巴地頭頓省，跟著建廠人員一起在臨時搭建的工地辦公室工作，充分展現建設當地的決心。
解決了蓋廠問題，訂單要從哪裡來？從未做過業務的翁朝棟只能土法煉鋼，靠著雙腳到處找客戶、推銷產品，最後他成功打入韓國三星採購體系，更以越南為立足點，跟上新南向的東風，進軍東協市場。
用難修能力，用苦修智慧
追求卓越的路上，注定會充滿荊棘，但翁朝棟想告訴年輕人，失意、憤怒、慌亂、煩憂，甚至出現「Why me」的詰問，都是人之常情，但絕不能耽溺卻步，而是要想辦法轉念，改用「Why not me？」捨我其誰的心情反問自己，才能修練、強化自己的能力。
