你在跟朋友說話時也常講「歐麥尬」嗎？小心囉！在虔誠的宗教信徒面前提到「Oh my god」是非常不禮貌的行為！對他們來說「God」是非常神聖的存在，不能這麼隨便的提起啦～那受到驚嚇或是想表示感嘆到底該怎麼說呢？一起來看看「天哪」的各種英文表達方式吧～
Oh my gosh! 我的天哪！
Oh my gosh! They're now together?（我的天哪！他們現在是在一起了嗎？）
Oh my word! 媽呀！
You cut your own fringe? Oh my word! （你把你的瀏海剪掉了？媽呀！）
Good grief! 老天！
You forgot the milk? Good grief!（你忘了買牛奶？昏倒！）
Botheration! 真的很煩誒！
It's raining again? Botheration!（又下雨了？真的很煩誒！）
現在知道「天哪」可以怎麼說得更道地了吧！記得不要再隨便說「Oh my god」囉～如果你喜歡這類型的小知識，記得常回希平方看看！
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【生活英文】『天哪』千萬別說『Oh my god』，原來英文要這樣說！）
責任編輯／梁溶珈
