「你知道要帶口罩了吼！」一位住在高雄市林園區20幾年的青年人淵仔(匿名)笑著說。從小港到林園，沿海一路上蓋滿許多化學工廠，淵仔說：「你不要看林園工業區那麼大，其實大多都是中鋼和中油的廠」，一眼望去不是藍天白雲，而是筆直的煙囪，以及各種難以言喻的臭氣。
好空氣，不吸嗎？
一般人對高雄的想像除了低薪與產業外移，無非是筆直的街道、便宜的美食以及濃厚的人情味，如果是生活在高雄市區，晚上有許多night club與Lounge Bar，更有港都無處不飛花之稱的川島與浪漫城市半套店，但如果生活在林園、小港一帶，一眼望去的是無際的煙囪、工廠、政治人物的宣傳看板與鮮為人居的老舊住宅。
「幸福城市」，對高雄人來說，是一個象徵政府無能解決低薪困境的嘲諷，但是對林園人來說，則是一個巨大的石油化學實驗園區，而他們是實驗室裡的猴子，每天被迫呼吸那刺鼻難聞的化學空氣。
這樣的環境難道不會影響健康嗎？淵仔微笑的說吸久了就習慣了，「年輕人能離開的話，就會想辦法離開，大多住在這裡都是的沒辦法離開的(老)人。」與淵仔在工業區繞了幾圈之後，可以細膩的發現，空氣的味道其實有分好幾種，有的像是夾雜著塑膠燃燒的味道，有的像是燒廢鐵，其他有些則難以言喻的刺鼻惡臭，但是都同樣令人窒息。
去麥當勞吧，反正林園也只有一家
淵仔半開玩笑的說，還好現在林園有比較多連鎖店進駐了，不然以前根本什麼都沒有，這裡是工廠包圍城市，而我們就被困在裡面。
在淵仔的盛情邀約下，我們來到了林園的小海港，對於靠海吃飯的林園來說，這裡仍有少數幾隻漁船以及釣客，在林園工業區長期的汙染下，林園的海洋漁業逐漸衰頹，淵仔特別告誡我這裡的海水別亂碰，不然到時候皮膚發炎、過敏的話可不管。
自民國68年政府以經濟建設為名，在林園設立石化工業區以降，便造成當地環境產生巨大的傷害，其中最著名的莫過於工廠排放大量汙水導致漁蝦大量死亡的「林園事件」【註1】。
然而時至今日，林園人的命運依舊：「新四輕」一個號稱斥資500億、解決石油產業原料不足的輕裂廠投資案，正在現今政黨更迭之際悄悄地規劃，繼續以林園一帶為根基，發展石化煉油產業，按照中油的官方說法，新四輕的建設工程，不但可以更新既有的老舊設施，更可以增工業產能，在售價相對便宜的情況下，使下游廠商更加獲益。
下游廠商獲利，那林園呢？淵仔無奈的表示，這些工廠是有提供在地人就業的保障名額，但是能不能進去還是要靠背光，這也算是對林園在地人的回饋啦。話鋒一轉，淵仔問我要不要參加活動，我好奇的問是什麼大型活動，原來是這些國營企業會定期發放米、油、瓦斯罐等民生用品給在地人，我笑著說這應該算是敦親睦鄰友善社區之類的活動吧？淵仔無奈地說：「能拿多少就拿吧，但是這些東西永遠都換不回我們健康的空氣、水、農村與魚塭」。
如果我有錢，一定要想辦法離開這裡
高雄自民國102年榮獲「國際宜居城市獎」以降，不僅有生態濕地公園、駁二藝術特區、環狀輕軌、還有以節能減碳聞名的綠建築市立圖書總館，看似充滿人文風情、洋溢幸福色彩的南國港都，但對林園人來說，卻是工廠、廢水、空汙與一切永無止盡的夢魘與噩耗。
面對目前的「新四輕」籌設，台灣要健康婆婆媽媽團協會團長洪秀菊表示，目前的「高屏空汙總量管制計畫」【註2】其實攸關整個高雄林園、大林浦、邦坑、鳳鼻頭的命運，但事實上整個計畫至始至終完全沒有任何該區域的NGO代表參與，其中對移動汙染源與固定汙染源的管制方案都相當模糊，而且對於林園的空汙問題，也無法在計畫中看見明確的改善措施。
面對新四輕，政府似乎顯得過於樂觀，淵仔則是不語置評。沿著鳳林路，我們來到因空汙即將面臨迫遷的大林浦村。
街道及房舍雖然看似老舊，但在地人大多仰賴當地的社區經濟維生，對有些人來說，遷村不只是空間上的移動，而是面臨可能失去生計的風險，但我和淵仔都知道，沒有人真得會在乎他們，也沒有人想知道遷村後的他們最後都去了哪裡。帶著些許的無奈，我問淵仔有可能離開林園嗎？淵仔第一次表情嚴肅的說：「如果我有錢，一定要想辦法離開這裡(林園)」。
民主、生存與尊嚴
回到市區，街道充滿各政黨候選人的旗幟和看板，在一個逐漸衰頹的城市下這一切似乎都變得無關緊要。
「新四輕」對中油、中鋼而言，是一個極具效益的長遠投資，可藉此汰換舊設備並提高產能；對於政府官員而言，在沒有違反法律的情況下，是一個良好的政商關係的維持；南部反空汙大聯盟李建誠則表示，「身為高雄人不應該就此沉默，而是更勇敢的去了解，每個生活在高雄的居民都很重要，因為我們都吸著同樣的空氣」【註3】；然而，對生活在林園的淵仔而言，這不只是一件單純的健康問題，而是影響到整個林園區的環境與農漁產業的發展，而對於那些被迫遷村的大林浦居民而言，新四輕則是攸關生活在高雄民主聖地上最後僅存的尊嚴，未來又應該何去何從，然而，對於正在閱讀這篇文章的讀者而言，這一切又意味著什麼【註4】？
註釋：
【註1】林園事件：發生於臺灣高雄縣林園鄉（今高雄市林園區），是一起以石油化學工業為主的林園工業區汙染所引發的糾紛事件。1988年9月20日，工業區的聯合污水處理廠在豪雨期間大量排放工業廢水，導致林園大排水溝出口旁的汕尾漁港內魚蝦大量死亡。(資料來源：維基百科)
【註2】高屏空汙總量管制計畫：於民國104年起訂定，主要在於改善高屏地區的空氣汙染問題，其中最主要的爭點包括1.總量管制計畫考量整體，包含固定、移動及逸散污染源管制，並不限定管制固定污染源，爭議之處在於，在總量管制之下，如果移動汙染源減少(如大家都搭乘交通運輸)，那麼相對地固定汙染源(工廠)則可以相對地擴張。2.若公私場所實際排放量低於主管機關指定之目標年排放量時，其差額可向地方主管機關申請削減量差額認可，未來可作為擴廠之用，或透過交易回收防制措施成本等。(資料來源：高雄市總量管制資訊網)
【註3】可能改善的辦法包括：1.建議可訂定生媒管制自治條例，直接針對固定汙染源進行管制。2.要求國營企業帶頭減少汙染量。3.提高空汙費用，有效抑制汙染。(資料來源：南部反空汙大聯盟)
【註4】後記：我希望能夠拍一張淵仔的背影，但是被淵仔婉拒，淵仔說林園就是那麼小，要是到時候被在地的認出來了，那以後不就會遇到很多麻煩？
＊作者研究所畢業，曾為社會運動、政黨政治的行動者、觀察者，厭倦了統獨議題，但是對台灣扭曲的房價、扭曲的政黨工業及他者無能為力的處境而感到憤怒。
