「有時候我在拍片，就會去聽聽水的聲音，覺得滿療癒的，就像夾娃娃一樣。」去年電影《大佛普拉斯》席捲全台，一舉拿下5座金馬大獎，導演黃信堯也成為家喻戶曉的人物，就連日前紀錄片《地球：奇蹟的一天》也找來阿堯導演配旁白。而在拍過劇情長片、當過聲優後，黃信堯這次回到熟悉的領域，推出全新紀錄長片《印樣白冷圳》，紀錄白冷圳水從深山來到平地，再變為水果遠送外地，連在地人都未必知曉的「公路之旅」。
《印樣白冷圳》紀錄片 拍下水的歷程
位於台中的白冷圳，是日治時期由工程師磯田謙雄所規劃，翻山越嶺取來大甲溪水，讓原為旱地的新社從此成為良田。《印樣白冷圳》即是以白冷圳水為主角，紀錄一路從上游的岩石流進合歡溪，再經大甲溪、德基水庫、青山、谷關、田崙，接著注入白冷圳，走過17公里路徑來到新社，最後注入民宅、田園，甚至化為水果遠送到台北的歷程。黃信堯說，「可以說它是一部白冷圳水的公路電影。」
白冷圳
「印樣其實是張照堂老師滿愛用的啦。」談起片名，黃信堯解釋，印樣就是照片36張擺出來，從這裡挑去組成一個意象，對他來說，這部片就是去找出對白冷圳的印象。
台中市府從文史角度 拍攝白冷圳
而為何會想拍對白冷圳的印象？黃信堯解釋，其實這一開始是台中市政府的案子，想用文史紀錄的角度拍白冷圳的東西，「他們有主動邀請滿多人去的，但後來邀請的好像只有我去」，而最後因為企劃內容與其他投標的人截然不同，才從十幾位投標者中脫穎而出。
「講好聽是很會寫啦，講難聽就很會唬爛。」回顧最初的企劃，黃信堯說，其實原本是從羅馬帝國開始寫起，「水道就是從羅馬開始發揚的，羅馬人所到之處就有水道」，城市能發展就是因為有水，所以他想從這個角度開始講故事，從羅馬帝國、日本金澤的重要水利設施談回來台灣的白冷圳，因為跟其他歷史建築比起來，水道是真正為了人民的建設，而不是要歌頌偉人或者上帝。
白冷圳之父磯田謙雄 受國府委託繼續做水利
為了了解白冷圳，黃信堯也追著磯田謙雄的腳步來到金澤，踏上這位白冷圳之父的最後歸宿，「磯田謙雄是很有趣的人，他後來繼續受國民政府聘請，做農田水利工作，退休了才回去金澤」，而黃信堯指出，磯田回金澤後竟沒帶任何台灣的資料，也沒對人提起白冷圳的事，前幾年有文史工作者赴日考察，磯田的女兒就說金澤沒有人知道父親的事。
然而如果把這段隱藏的故事都拍出來，黃信堯認為會太過流水帳，此外他也覺得，田野調查過程中很多人都說白冷圳很重要，大家都會講白冷圳的倒虹水管曾是亞洲最大，「但再講這些都沒意義啦」，就像現在也沒人會說曾經是亞洲最大的西螺大橋，還有曾是世界最高的台北101，「白冷圳的結構是很重要，但他最重要是運了大甲溪的水。」
「於是我想說把想把水的路徑找出來，就去找一個當地的獵人帶路，去走白冷圳的路徑，而有些地方沒獵物，獵人不會走的，就自己去，來走一段水的旅程。」黃信堯認為，大家一直講很重要，既然如此，「為什麼不能用1個多小時看所謂很重要的白冷圳？」
沒有任何旁白、配樂 只有不同的水聲
這一認真看，就是一部110分鐘的紀錄片，除了字卡說明外，沒有任何旁白、配樂，對此黃信堯解釋，最初提案時就有說過，水有很多聲音，流過不同地方會有不同的水聲，那是水很重要的表情，「有時候我在拍片，就會去聽聽水的聲音，覺得滿療癒的，就像夾娃娃一樣。」
對於療癒的水聲，黃信堯也指出，其實在拍攝過程中，有些聲音是錄不起來的，像是水管裡的聲音，即使現場聽得到，但各種設備都錄不起來，後來只能請混音師模擬，混音師還跟他說這樣不現實，「但我跟他說，我就是想表現水的聲音」，像是排水孔裡的聲音，光是圓孔跟方孔聲音就會不一樣。
「遇山鑿隧，逢川造橋」白冷圳資料流失許多
白冷圳「遇山鑿隧，逢川造橋」，跨越地形複雜，且從日治至今管轄單位數度更迭，很多舊資料都沒保存下來。對此黃信堯也說，其實從最開始提案到去拜訪區公所、在地文史工作者，發現每個人都不知道白冷圳到底長怎樣，找到的書裡雖然畫了很多地圖，「但其實跟現在的路無法match起來」。談到對於在地文史的意義，黃信堯說，「這部片沒那麼強烈的知識傳遞，但還是大概告訴你它是怎麼走的。」
如今這部由中市府標案起頭的電影即將問世，問起市府人員對於這部帶有實驗性質的紀錄片反應如何？「他們即使有感想，可是喔，有時候因為得過金馬獎，他們就不好意思講什麼。」但黃信堯也笑稱，可能有人就喜歡這種發呆片，而在他的想像中，比較適合的放映場合可能是美術館，「有個房間你可以走進去，你可以吃個雞排──欸，美術館不能吃雞排──你坐在那邊，覺得差不多了就可以走了，可以把他想像是個映像裝置。」
