《飛翔》的譯者克勞馥（Jennifer Croft）出生在美國奧克拉荷馬州（Oklahoma），擁有美國愛荷華大學（University of Iowa）文學翻譯碩士學位，精通波蘭文、西班牙文、烏克蘭文，曾住在阿根廷與波蘭，目前定居美國加州洛杉磯。
評審團主席：朵卡萩是充滿機智與想像力的作家
今年曼布克國際獎評審團從108部作品裡選出入圍的13部作品，包括朵卡萩的《飛翔》、台灣作家吳明益的《單車失竊記》、法國作家比奈（Laurent Bient）的《語言的第七種功能》（The 7th Function of Language）、德國作家埃彭貝克（Jenny Erpenbeck）的《走、走過、走了》（Go, Went, Gone）等。評審團4月公布決審名單，《飛翔》、伊拉克作家沙達威（Ahmed Saadawi）的《巴格達X怪客》（Frankenstein in Baghdad）、南韓作家韓江的《白色之書》（The White Book）、法國作家德伯特（Virginie Despentes）的「Vernon Subutex 1」、匈牙利作家克勞斯納霍凱（Laszlo Krasznahorkai）的《世界繼續前進》（The World Goes On）、西班牙作家穆尼奧斯（Antonio Muñoz Molina）的《宛如逝影》（Like a Fading Shadow）進入決選，最後由《飛翔》獲得殊榮。
今年曼布克國際獎評審團主席、英國作家阿碧娜妮西（Lisa Appignanesi）說：「朵卡萩是充滿機智與想像力的作家，充滿文學創意與自信，克勞馥出色地翻譯了《飛翔》一書，朵卡萩在這部小說裡驚人地並置一系列的故事，帶領我們飛越一次次燦爛的啟程與抵達、一個個故事與脫軌，同時不斷探索與當代困境與人類困境息息相關的議題。」
