《真實的謊言》是20世紀90年代首批進入中國的電影之一。在中國，每個人都知道他們的中文名字。但中國現在有了自己的明星。好萊塢電影可能非常重覆，從某種意義上說，中國的中國觀眾變得越來越有城府。更難取悅他們。
中國的電影愛好者可能已經變得更加挑剔，因此好萊塢更難打動他們，但對好萊塢來說，真正棘手的問題不是中國的觀眾，而是審查機構。
自我審查
有人擔心好萊塢為了爭取中國觀眾而做出了令人擔憂的妥協。
多年來，好萊塢面臨的問題一直是，為了讓北京政府滿意願意在內容上做出多大妥協，還是堅持不妥協而臨收入的損失。
詹姆斯·塔格（James Tager）是泛美集團的研究總監。該組織總部位於紐約，專注於保護文學自由，以及讓文學自由成為可能。他說，「當我研究這個問題的時候，有一個人對我說，問題的一半是北京的審查制度，但另一半是美國的資本主義。 」
塔格指出，在2020年，中國票房成為世界上最大的票房。毫不誇張地說，獲得中國票房的機會決定了一部好萊塢大片的財務前景。
自從疫情爆發以來，美國觀眾遲遲不願重返電影院，因此好萊塢電影製作人現在可能面臨著爭取中國觀眾的特殊壓力。
他說，「事實上，這些大公司與政治審查機構合作有明顯的經濟動機。這在很大程度上是我們今天所看到的現象的原因，為了確保他們最終製作的電影能夠在中國上映，好萊塢電影公司的自我審查越來越常規化。」
塔格說，為了獲得北京的批准，很難弄清楚好萊塢到底是在為中國觀眾量身打造故事，還是在中國審查機構的要求下刪去了有爭議的鏡頭。
那麼自我審查的程度有多嚴重呢？他說，「我喜歡把這種現象描述為冰山。每隔一段時間，這類新聞就會跳出來引起人們的注意。但是這些都發生在一般人無法接觸到的對話中，對吧? 這是一場審查者和電影公司高管之間的對話，這是私人談話。這是非常罕見的」。
然而，2014年，索尼高管之間的電子郵件被駭客入侵，這為我們短暫地了解了一點信息。
其中透露了一個關於科幻喜劇《世界大對戰》（The Pixels）的討論。
《世界大對戰》中的一些場景展示了泰姬陵和華盛頓紀念碑等著名景點被外星人攻擊的場景。中國的長城也遭到了攻擊，索尼的老闆們當時在考慮是否應該刪除這些特定的框架。
最後，他們確實刪除了這些內容。
塔格表示，「對我們來說，這確實是一次難得的機會，讓我們看到，為了進入中國市場，電影公司的高管們互相討論哪些電影內容可以被刪減或修改，這是多麼正常的事情。我是指製片公司的主管們互相寫信。哎呀，你知道，審查者對這部電影的要求真的很嚴格。哦，我們擔心這一幕會通不過審查，所以就剪掉吧。那是公眾唯一一次了解到這個電影公司的內部工作的機會。 」
