圖書館燒了三天,全球報紙頭條無人提及:《焚書》選摘(3)

2022-05-01 05:10

? 人氣

莫斯塔爾一景。(由 I, Ramirez HUN, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2476629)
莫斯塔爾一景。(由 I, Ramirez HUN, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2476629)

塞拉耶佛的其他圖書館和檔案館也難逃遭受攻擊的厄運。第一個受害者是東方學研究所。一九九二年五月十七日,一波波含磷砲彈朝該研究所的建築物發射,摧毀了所裡的全部館藏。刻意瞄準的燃燒彈以及這些砲彈所引發的大火總共燒毀了五千部手稿抄本、二十萬份鄂圖曼文件、一百多件鄂圖曼時代留下來的地籍登記資料,以及一套參考館藏,這套館藏包含一萬部印版書與雜誌。甚至連館藏目錄都未能倖存下來。就與前述國家與大學圖書館遭受攻擊的事件一樣,東方學研究所周圍的其他建築物全都完好無損。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

塞拉耶佛大學校內十六間圖書館之中,有十間也受到攻擊和摧毀。這些事件大部分發生在可怕的一九九二年,估計大約有四十萬本書被燒毀。一九九二年六月八日,塞拉耶佛郊外的方濟會修道院被塞爾維亞軍隊攻占,修士們遭受驅逐。修道院圖書館裡的五萬本藏書因為無人照管,全部被搶奪一空,有的被銷毀,有的被掠奪,有的在多年後陸續出現在歐洲古書買賣的市場。

一九九二年九月,塞拉耶佛的假日酒店(Holiday Inn)遭受燃燒彈攻擊。對此,英國廣播公司記者凱特.艾迪(Kate Adie)很生氣,質問塞爾維亞軍隊指揮官為何外國記者與通訊員所住的酒店竟然會成為他們攻擊的目標。令人意外的是,指揮官竟然承認錯誤並極力道歉,說他們的目標其實是對街的國家圖書館,但是因為他們沒正確瞄準,砲彈才會意外地打中旅館。

總的來說,在這場衝突中,波士尼亞全境各機構收藏的檔案文件和手稿抄本估計大概有四十八萬公尺遭到摧毀,印版書則大約有兩百萬本被銷毀。

當那些燃燒砲彈在國家與大學圖書館爆炸的那一刻開始,市民為了拯救館藏,大家一起展開各種艱苦的努力。圖書館員工和塞拉耶佛的人民——塞爾維亞人、克羅埃西亞人、猶太人和穆斯林——攜手合作,大家排成一條人鍊,把館裡的藏書搬出來。即便如此,大家也僅能救出百分之十的館藏。在這之後,圖書館並未停止其服務——在圍城期間,即便情況危急,大約還是有一百多位學生完成博士論文。東方學研究所也繼續舉辦各種研討會和座談會,員工們在家遠距辦公,持續為讀者提供服務。無數團體,包括國際圖書館組織到個別的圖書館,例如密西根大學和哈佛大學圖書館都紛紛自願提供協助。很快地,聯合國教科文組織(UNESCO)就籲請國際社會支持該圖書館的重建。

*作者理查.歐文登從2014年開始擔任博德利圖書館館長——牛津大學博德利圖書館最資深的管理職位。在這之前,他曾在多間圖書館任職,同時也身兼多職:歐洲研究圖書館聯盟的財務主管,數位保存相關聯盟(Digital Preservation Coalition)的主席,圖書館與資訊資源委員會(華盛頓特區)的理事。本文選自作者著作《焚書:遭到攻擊與在烈焰中倖存的知識受難史》(時報出版)

《焚書:遭到攻擊與在烈焰中倖存的知識受難史》。(時報出版)
《焚書:遭到攻擊與在烈焰中倖存的知識受難史》。(時報出版)

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章