華爾街日報》「我只想做個有尊嚴的正常人」中國最進步、最富有的城市,對封鎖措施日益憤怒

2022-04-19 11:00

? 人氣

長期居住在上海的Frank Tsai最初支持中國嚴格的抗疫措施,但他說,他對上海的食品和供應瓶頸感到震驚;上海被廣泛認為是中國最進步、管理最好的城市之一。Frank Tsai通過其公司China Crossroads主辦商業和文化活動。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

他說:「這個制度從根本上是建立在消除物質焦慮的基礎上,所以具有諷刺意味的是,糧食安全問題獨獨發生在上海。」

中國官方媒體新華社上周四在一篇社論中說,堅持「動態清零」總方針不動搖不鬆勁,呼籲公眾在困難情況下「增強大局意識」。社論引用習近平的話說:「堅持就是勝利」。

中國共產黨機關報《人民日報》呼籲人們「咬緊牙關」,相信政府官員。

些外籍人士說,在他們感到中國日趨「向內轉」的數年之後,目前的封鎖是壓死駱駝的最後一根稻草。「我們正處於一個關鍵時刻。大家真的受夠了,」中國歐盟商會(European Union Chamber of Commerce in China)副會長許倍帝(Bettina Schoen-Behanzin)說。

科技企業家Liu與他的妻子和兩個孩子3月14日開始被限制在家中,當時幾個鄰居被確認與新冠感染者有密切接觸後,他所在小區的入口被突然關閉。後來,上海在全市範圍內開始了嚴格封控。

在社交媒體上,Liu不時看到居民與安排人們居家隔離的工作人員發生肢體衝突的影片和資訊,這使他更加焦慮和悲觀。

Liu表示,他擔心這場抗擊疫情的行動會演變成某種社會運動,社會底層的人最終會互相傷害,那將非常可怕。

Liu稱,他還擔心自己公司的大約200名員工。這家公司創立於十年前,是一個企業對企業電子商務平台,該公司的許多員工在封控期間難以獲得足夠食物。Liu的公司也因需求減少而處境艱難,他認為這一定程度上是國內封鎖舉措造成的。

中國防疫人員在東南省份的一棟居民樓進行消殺時,將一隻名叫「炒粉」的柯基犬打死。(圖為柯基犬主人微博上發布的影片的截圖。)
中國防疫人員在上海一棟居民樓進行消殺時,將一隻名叫「炒粉」的柯基犬打死。(圖為柯基犬主人微博上發布的影片的截圖。)

另一家科技公司的33歲員工Li Bing表示,他在網上看到許多居民為獲得足夠食物和醫療而發出請求,這讓他心情沉重。先前,一段影片顯示,一隻柯基犬的主人被送往集中隔離中心後,一名身著防護服的防疫人員用鐵鍬把這隻狗打死。這一影片在網上引發憤怒。

Li擔心如果自己感染,他的貓是否會被打死。Li是西安人,與女友和兩隻貓在上海生活了六年。Li說,他感到焦慮,害怕檢測出新冠陽性,這使他比以往任何時候都更渴望離開中國。

Li稱,他已經目睹了很多人道主義災難,他只是想作為一個正常人有尊嚴地生活。

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章