北韓關鍵決策》朝鮮勞動黨三中全會 金正恩報告全文

北韓「朝鮮勞動黨」第七屆中央委員會第三次全體會議（三中全會）20日在首都平壤舉行，朝鮮勞動黨委員長金正恩出席指導會議。全會討論了3項議題，其中最重要的就是第一項「關於順應革命發展到新的更高階段的要求，為更加大力推進社會主義建設的黨的任務」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

金正恩報告全文：

金正恩說，為討論決定根據革命發展的要求和當前形勢，為佔領社會主義建設的更高階段目標的重大問題，召開了朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議。

金正恩指出，由於去年宣布完善國家核力量後朝鮮主動採取的行動和努力，全盤形勢在有利於我國革命的方向發生劇變。並通報，在朝鮮半島和地區形成趨向緊張緩和與和平的新氣流，在國際政治格局正在發生了急劇的變化。

金正恩自豪地宣布，黨中央2013年3月全會提出的關於「經濟建設與核力量建設並舉的戰略路線」的各項歷史性任務圓滿完成。

金正恩說，由於我們黨的並舉路線取得勝利，我國人民為擁有維護和平的強大寶劍勒緊腰帶艱苦奮鬥的鬥爭圓滿結束，我們的後代有了能夠過上世上最尊嚴而幸福生活的可靠保證。

金正恩闡明我們黨要在自己的力量提升到自己要求的水平，能夠可靠地保證國家和人民安全的基礎上，根據人類共同的願望和志向，為建設無核武世界做出積極貢獻的愛好和平的立場。

金正恩說，經濟建設與核力量建設並舉的戰略路線提出的歷史性任務得到光輝實現的今天，我們黨面臨著滿懷勝利的信心，進一步加快革命的前進速度，早日迎來社會主義事業最後勝利的重大革命任務。

金正恩闡明，在朝鮮穩定地躍居世界一流政治思想強國、軍事強國地位的當前階段，全黨全國集中一切力量進行社會主義經濟建設，這就是我們黨的戰略路線。要高舉《集中一切力量進行社會主義經濟建設，進一步加快我國革命的前進！》的戰鬥口號，大力開展革命的總攻、經濟建設大進軍。

為實現新的戰略路線的鬥爭的當前目標是，在國家經濟發展五年戰略執行期間，所有工廠企業有力地響起生產正常化的轟隆聲，每個農場田野迎來大豐收，使人民的笑聲響徹全國。從長遠上，要在高水平實現國民經濟的主體化、現代化、信息化、科學化，使全體人民享受無所羨慕的富裕文明的生活。

金正恩就在黨和國家的全盤工作中優先重視經濟工作，為經濟發展全部動員國家的人力、物力和技術潛力等為切實貫徹落實黨的新的戰略路線提出了任務和途徑。

所有部門、所有單位要高舉自力更生、自給自足的口號，切實依靠科學技術不斷增強自強力，掀起生產高潮和飛躍。

金正恩說，為切實貫徹集中一切力量進行經濟建設的新的戰略路線，要決定性地提高黨組織的作用。內閣等經濟指導機關要站穩經濟工作的主人位置，為實現經濟快速發展周密搞好部署和指揮。各部門、各單位要無條件服從內閣為貫徹黨的經濟政策的統一指揮。

第一項決議《關於宣布經濟建設與核力量建設並舉路線的偉大勝利》：

第一、莊嚴宣布在貫徹黨的並舉路線的鬥爭過程中，亞臨界核彈試爆、地下核彈試爆、核武小型化和輕量化、開發超大型核武和運載手段工作依次完成，從而可靠地實現了核武兵器化；

第二、自主體107（2018）年4月21日起停止核彈試爆和洲際彈道飛彈試射。為了透明地保證停止核彈試爆，將廢棄北部核子試驗場；

第三、停止核彈試爆是為實現全世界核裁軍的重要過程，朝鮮將匯合爭取全面停止核彈試爆的國際性的志向和努力；

第四、只要不受到核威脅或核挑釁，朝鮮將絕不使用核武，在任何情況下都不會轉移核武和核技術；

第五、將集中一切力量開展全部動員國家的人力和物力資源，建設強大的社會主義經濟、劃時代地提高人民生活的鬥爭；

第六、為營造有利於進行社會主義經濟建設的國際環境、維護朝鮮半島和世界的和平與穩定，積極同周邊國家和國際社會密切聯繫和進行對話。

第二項決議《適應革命發展到新的更高階段的要求，集中一切力量進行社會主義經濟建設》：

第一、使黨和國家全盤工作指向社會主義經濟建設，為此集中一切力量；

第二、在集中一切力量開展社會主義經濟建設的鬥爭中，增強黨和群眾團體組織、政權機關、法律機構、武力機關的作用；

第三、各級黨組織和政治機關要經常掌握和總結黨的七屆三中全會決議執行情況，保證決議徹底貫徹落實；

第四、最高人民會議常任委員會和內閣要為貫徹落實黨中央全會決議提出的任務，採取法律、行政及工作措施。