搞砸戰爭的真相─根本沒有戰略:《阿富汗文件》選摘(1)

2022-03-28 05:10

? 人氣

同年9月,辦公室開始發表一系列的「記取教訓」報告,突顯出阿富汗的問題。但這些報告卻被政府的矯飾逼得透不過氣,刪去了我在採訪中聽聞的嚴厲批判和指責。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

調查記者的畢生志業,正是找出政府隱藏的真相,將之公諸於世。所以我依據《資訊自由法》(Freedom of Information Act)向阿富汗重建特別督察長辦公室提出請求,取得「記取教訓」的訪談逐字稿、筆記和錄音檔案。我認為公眾有權瞭解政府內部對戰爭的評判,也就是不加掩飾的真相。

辦公室卻屢屢推辭。戰爭耗費了巨額的納稅人資金,堂堂由國會設立的機構為的就是擔起這份責任,他們卻僅給出如此虛偽的回應。《郵報》不得不提起兩次聯邦訴訟,強制辦公室釋出「記取教訓」的文件紀錄。歷時3年的官司後,辦公室終於公開了兩千多頁過去未發表的採訪紀錄,428名受訪者涵蓋將軍、外交官、救援人員和阿富汗官員,他們均在戰爭中扮演要角。

機構刪減了文件的部分內容,大多數受訪者的身份也被隱去。但採訪顯示,許多資深的美國官員私下都認為這場戰爭就是徹頭徹尾的災難,與白宮、五角大廈和國務院官員公然發表的樂觀聲明互相矛盾,他們年復一年向美國人民保證阿富汗的局勢一直有所進展。

阿富汗與塔利班間的恩怨糾葛很長,談判並不容易。(BBC中文網)
阿富汗多年來的戰亂與塔利班的恩怨糾葛脫不了關係,而美國攪和其中,談判非易事。(資料照,BBC中文網)

接受訪談的美國官員會如此坦率,正是因為他們以為自己的言論不會被公諸於世。他們向辦公室承認,戰爭的計畫存在致命缺陷,華盛頓浪費了數十億美元,設法將阿富汗改造成一個現代國家。採訪還曝光美國政府的種種徒勞無功,例如設法遏阻阿富汗失控的貪腐狀況、組織稱職的阿富汗軍隊和警察部隊,以及耗費巨資打壓阿富汗蓬勃的鴉片貿易。

許多受訪者也說明美國政府是如何不遺餘力地蓄意誤導大眾。他們表示,喀布爾軍事總部和白宮的官員經常竄改統計數據,營造美國正在贏得戰爭的表象,但事實顯然並非如此。

令人震驚的是,連高層將領都承認,他們是在沒有實質戰略的情況下打仗:「我們沒有作戰策略,戰略根本不存在 。」陸軍上將丹.麥克尼爾(Dan McNeill)抱怨道,麥克尼爾在小布希政府執政期間曾兩次擔任美國總指揮官。

「根本沒有連貫的長期策略 。」英國將軍大衛.李查茲(David Richards)表示。李查茲曾在2006至2007年帶領美軍和北約部隊,他說:「我們試圖理出一套能夠長期執行的連貫作法,也就是妥當的策略,卻只得到一堆亂七八糟的戰術」。

還有一些官員表示美國一開始就搞砸了戰爭,不斷地誤判局勢,再不斷採取錯誤行動:「我們不知道自己在幹嘛 。」在小布希執政期間曾任南韓及中亞最高外交官的包潤石(Richard Boucher)說道。

「我們對執行的任務全無概念 。」陸軍中將道格拉斯.魯特(Douglas Lute)如此回應,他曾在小布希和歐巴馬任內擔任戰事權威。

魯特感嘆大量的美軍因此喪生。他作為一位三星將領,竟然未堅守軍人的隱忍克制,反而進一步批判,表示這些犧牲相當不值。

「要是讓美國人知道這次失敗多麼慘痛……丟了2400條人命 。」魯特說道。「誰敢承認這都是徒勞無功?」

20年來,美國政府在阿富汗部署了77萬5000多名美軍,其中有2300多人殞命,2萬1000人負傷歸國。官方尚未全面結算投注於戰爭的相關花費,但大多數估計都超過了1兆美元。

20220324-《阿富汗文件》立體書封加書腰(黑體文化提供)
《阿富汗文件》立體書封加書腰(黑體文化提供)

*作者為美國《華盛頓郵報》(The Washington Post)的記者,負責報導五角大樓和國家安全議題,尤其是2001年起的全球反恐戰爭。本文選自作者著作《阿富汗文件:從911反恐開戰到全面撤軍,阿富汗戰爭真相揭密》(黑體文化)。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章