好萊塢明星、前加州州長阿諾史瓦辛格17日在推特向俄羅斯軍民說明烏克蘭戰爭的真相，這段9分多鐘的短片貼出不久就被觀看了超過2000萬次，網友更大量按讚轉貼。阿諾並非單方面指責俄羅斯冷血殘暴，而是對著鏡頭懇切訴說自己年幼時與俄羅斯舉重偶像意外見面的故事、以及對俄羅斯人民的崇敬與愛意，甚至自爆曾是納粹德軍一員的父親在二戰時攻擊俄國的內疚往事，試圖讓俄羅斯人能夠同理。
阿諾懇切地對俄羅斯人民表示「我非常尊重俄羅斯人、更深受你們的影響，這是為什麼我必須告訴你們烏克蘭戰爭的真相」。阿諾逐一駁斥普京對烏克蘭戰爭的說詞，並且試圖告訴俄國人烏克蘭到底發生了什麼事。他除了將在俄國街頭反戰的抗爭者視為自己的「新英雄」，同時也呼籲普京「這場戰爭是你挑起的、也是你領導的，現在你當然能停止這場戰爭」。
《衛報》指出，阿諾除了本身在推特有490萬名追隨者，他的帳號更是克里姆林宮少數按讚（克里姆林宮僅跟隨了22個帳號）的對象。阿諾以配上俄文字幕的誠摯影片直接向俄羅斯軍民發聲，影響力自然不可小覷。以下是阿諾談話全文。
哈囉朋友們，感謝你們花時間聽我說話。我想透過這個頻道對我親愛的俄羅斯朋友、以及正在俄羅斯服役的士兵們分享一些訊息。我今天想對你們說話，是因為世界上正在發生某些事，但你卻被蒙在鼓裡，這是一些你應該知道的糟糕事。但在我告訴你這些殘酷的事實之前，先讓我談談一個俄羅斯人的故事，他是我的英雄。
那是1964年，當時我只有14歲，我的好朋友邀請我到維也納去看世界舉重大賽。當尤里・彼得羅維奇・弗拉索夫（Yury Petrovich Vlasov）贏得冠軍頭銜時，我在觀眾席上，他也是第一個成功挺舉200公斤的人類。我的朋友不知怎麼把我帶到後台，這個14歲的男孩突然就站到了世界上最強壯男人的面前。我根本就不敢相信這是真的，他伸出手要跟我握手，而我只有一隻男孩的小手。他的有力巨掌把我的手掌吞沒，但他非常的客氣，也對我微笑。我永遠不會忘記這一天，永遠不會。
I love the Russian people. That is why I have to tell you the truth. Please watch and share. pic.twitter.com/6gyVRhgpFV
— Arnold (@Schwarzenegger) March 17, 2022
我回家後就把他的照片掛在我的床頭，當時我正開始練舉重，這麼做能夠激勵我的心志，但這也觸怒了我的父親。因為我父親的二戰經歷與在列寧格勒造成的傷勢，他並不喜歡俄羅斯人。他所屬的納粹德軍，曾對這座偉大的城市與其勇敢的市民造成了莫大的傷害。我父親要我把彼得羅維奇的照片拿下來，去找一個德國或奧地利的偶像。他真的很生氣，我們反覆為這件事爭吵。但我最後還是沒這麼做，沒有。因為我根本就不在乎他背負的是哪面國旗。
對了，我跟俄羅斯的關係不僅於此，而是還有其他緣分。我除了到俄羅斯練習健美，也在那裡拍片、跟我的俄國粉絲見面。我記得還有一次，我甚至在莫斯科再見到了弗拉索夫。那時我到莫斯科去拍《魔鬼紅星》（Red Heat），那是第一部獲准在莫斯科紅場開拍的美國片。尤里花了一整天跟我共處，他非常有想法、非常和善、非常聰明、也非常慷慨。他送我的美麗藍色咖啡杯，直到現在我依舊每個早上都會用。
我之所以要告訴你們這些事，是因為打從14歲開始，我對俄羅斯人就只能感到愛慕與敬意，俄羅斯人的力量與心靈總是能啟發我，這也是為什麼我想要告訴你們烏克蘭的真相、以及那裡究竟發生了什麼事。沒有人喜歡聽見別人批評他們的政府，我非常了解這一點。但是作為俄羅斯長年的朋友，我希望你們能夠聽聽我必須告訴你們的這些事。
請讓我提醒你們，去年1月6日，我也以同樣的方式跟美國人民說話，當時瘋狂的群眾湧入美國國會大廈、試圖推翻我們的政府。那是一個至為錯誤的時刻，因此我們必須挺身說些什麼，現在你們的政府也是一樣的情況。
我知道你們的政府告訴你們，這是一場將烏克蘭「去納粹化」的戰爭。這不是真的。把烏克蘭去納粹化？這個國家的總統是猶太人—他們有一個猶太裔的總統，而且我想告訴你，他的三個叔伯都死在納粹手裡。不是烏克蘭啟動了這場戰爭，也不是種族主義者或者納粹，而是坐在克里姆林宮裡的掌權者一手引燃了戰火，這並不是俄羅斯人民的戰爭。
讓我告訴你那些你該知道的事。有141個國家在聯合國投票支持「俄羅斯是侵略者」，要求俄國把軍隊立刻撤走。全世界就只有4個國家願意支持俄羅斯。這些都是事實。俄羅斯在烏克蘭的行動引來全世界的反對，所有的城市都被俄軍包圍，甚至被俄羅斯的砲火炸平，包括兒童醫院與婦幼醫院。3百萬烏克蘭人成為逃往國外的難民，他們大多是婦女、孩子跟老人，而且還有更多人正在想辦法離開。這是一場人道危機，俄羅斯也因此遭到國際社會的孤立。
沒有人告訴你們這場戰爭的真相，以及俄羅斯本身會遭遇何種後果。我很遺憾地告訴你，有數千名俄軍士兵已被擊斃，他們被困在保家衛國的烏克蘭人、以及要求他們侵略征服的俄羅斯領導人之間。大量的俄軍裝備遭到破壞或棄置，俄軍的炸彈如下雨般落在無辜民眾的頭上，這些慘事觸怒了整個世界，引來了史無前例的全球經濟制裁，無論是那一邊的民眾都不該為此付出代價，但他們卻將承受苦果。
俄國政府不只對自己的人民說謊，更欺騙了自己的士兵。有些士兵聽說他們要去跟納粹作戰、有些聽說烏克蘭人會像迎接英雄一樣地歡迎他們、有些甚至聽說這只是演習—他們甚至根本不知道自己要上戰場、有些則聽說他們要去保護烏克蘭的俄羅斯人。這些全都不是真的。俄軍士兵遭遇的是烏克蘭人的奮勇抵抗，因為他們要保護的是自己的家人。
當我看到有嬰兒從廢墟裡被拉出來，我還以為我看的是二次大戰的恐怖紀錄片，跟今天的新聞毫無關係。我的父親當年抵達列寧格勒的時候，他因為政府的謊言滿腔熱血。但是當他離開列寧格勒時，無論肉體還是心靈都飽受傷害。其實他的餘生都在痛苦中度過，包括來自他的背傷，身體裡的彈片一直在提醒他那些恐怖的日子，也來自他內疚的罪惡感。
俄羅斯的士兵對於真相已經知道得很多了，你們已經用自己的雙眼見到的事實。我不想要你們跟我的父親一樣受傷，這不是你們祖父與曾祖父打過的衛國戰爭—這是一場不義之戰。你們的生命、你們的肢體、還有你們的未來，都會因為毫無意義的戰火犧牲，並且遭到整個世界譴責。有1100萬個俄羅斯人在烏克蘭都有家人，因此每一發你所射出的子彈，都是打在你自己的兄弟姐妹身上；每一發砲彈或炸彈並沒有砸向敵人，而是落在了學校、醫院跟住家。
我不認為俄羅斯人民真的知道現在發生了什麼事，所以我懇請俄羅斯人與身在烏克蘭的俄羅斯士兵都能了解那些宣傳跟假訊息是怎麼回事。我懇請你們幫我傳播真相，讓你們身邊的俄羅斯人也能了解在烏克蘭發生的人類災難。至於普京總統，我想說的是：你挑起了這場戰爭，你領導了這場戰爭，現在你就能停止這場戰爭。
那些在街頭反對侵略烏克蘭的俄羅斯人，整個世界都見識到了你們的勇氣。我們知道你們正為自己的勇敢受苦，你們被逮捕、你們被囚禁、你們被毆打。你們是我的新英雄，你們擁有的力量堪比尤里・彼得羅維奇・弗拉索夫，你們擁有的是真正的俄羅斯精神。我親愛的俄羅斯朋友，願神賜福給你們所有人。
