「優秀的人民公僕」:哲連斯基善用數位溝通,創造與人民的互信、讓世界與烏克蘭感同身受

2022-03-08 14:10

? 人氣

烏克蘭總統哲連斯基發表視訊演說。(美聯社)

烏克蘭總統哲連斯基發表視訊演說。(美聯社)

無論是透過言語,還是堅定而憔悴的外表,他向全世界傳達的信息是這樣的:就像一面鏡子,反映出人民的苦難和精神。

44歲烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelenskyy)近來被比做激勵人心的戰時傳播者,他的溝通風格明顯是現代化的,有手機和網路訊號就能直播、上社交媒體發文,用眼神和言語來告訴全世界數十億人,他與烏克蘭4400多萬人口正面臨生死交關的時刻,「生命會戰勝死亡,而光明終會戰勝黑暗,榮耀將歸於烏克蘭。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

沒有以往的容光煥發與西裝襯衫,他的娃娃臉現在浮腫發白,任由鬍鬚長出來,穿著清一色軍綠上衣,沙啞的聲音暴露疲憊。這些轉變都讓外界感受到他個人的勇氣與奮鬥。

哲連斯基從一介政治新人崛起為一代領袖,聽起來像是電視節目的情節──那是因為他確實人生如戲。在擔任總統之前,他是2015年開始播出的政治諷刺喜劇《人民公僕》(Servant of the People)主角,在這部由他擔任製作人的劇中,他從歷史老師意外成為總統,儘管不知所措,仍以正義與良知對抗官僚腐敗。

這部戲只製播到第三季,因為2019年當時,爆紅的哲連斯基已經真的準備參選總統,代表的還是他在劇中的政黨「人民公僕」(Слуга народу)。由於近來事態發展,多國電視公司搶買《人民公僕》版權播出。根據官方收視數據,上周末在英國第4頻道首播的《人民公僕》有10萬多人收看。

英國22歲年輕觀眾達芬(Melanie Daffin)向英國廣播公司(BBC)指出:「這讓我更加欽佩他,從光譜的一端走到另一端,從一個喜劇演員到一個因愛國主義和韌性而受到全世界尊敬的人。事實證明,他是一位了不起的領導人,許多國家領袖都可以從中做筆記,他是非常優秀的國家人民公僕。」

現實上演的狀況何嘗不是《人民公僕》第四季,烏克蘭正在對抗劇中多次搞笑諷刺的對象──俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)。紐約市立大學亨特學院政治學教授波爾斯基(Andrew J.Polsky)告訴《美聯社》(AP),人們以為這個小國的菜鳥領袖即將被超級大國輾壓,「大家真的預計他會逃跑……但他通過分享正在面臨的危險情況,讓所有人都大吃一驚。」

波爾斯基說,這創造了哲連斯基和烏克蘭人民之間的相互關係,「我認為他們從彼此身上得到能量,從彼此身上獲得信心。對於一位領導者來說,這是一項令人印象深刻的溝通成就,能夠在危機中與他的人民保持如此多的聯繫。」

2022年3月,巴黎街頭的哲連斯基海報,上頭用法語寫著「誰來阻止普京?」。(美聯社)
2022年3月,巴黎街頭的哲連斯基海報,上頭用法語寫著「誰來阻止普京?」。(美聯社)

為什麼「生存報告」能打動人心?

前幾天在舊金山的籌款活動上,美國第一夫人吉兒(Jill Biden)忍不住感慨:「我每天早上都必須打開電視,祈禱哲連斯基還活著。」哲連斯基近來的每一次露面似乎都是「生存報告」,例如俄羅斯入侵後不久,他透過手機錄製影片,與4位面色嚴峻的官員站在黑暗的烏克蘭政府大樓區域前,說道:「我們在這裡,我們的士兵在這裡,我國公民都在這裡捍衛獨立,我們將繼續這樣做。」

哲連斯基透過在隱密地點以視訊直播進行採訪和公開露面,將全世界人們拉到烏克蘭這一邊,當他告訴歐洲議會「我們只是為了我們的土地和自由而戰」時,專業的口譯人員也難掩淚水。

倫敦智庫「皇家國際事務研究所」(Chatham House)烏克蘭專家盧塞特維奇(Orysia Lutsevych)說,哲連斯基堅持留下是一個轉折點,「人們看到他有勇氣」;與此同時,普京顯得冷漠而疏遠,他與幕僚交談是透過視訊或隔著一張誇張的長桌,他的演講顯示他正沉浸於自我創造的歷史中。

2022年3月5日,烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)與美國國會議員視訊(AP)
2022年3月5日,烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)與美國國會議員視訊(AP)

哲連斯基的話顯示在絕望當前仍無所畏懼的態度,他對尋求幫助的對象也從不低聲下氣。例如,他告訴北約官員,如果他們不對烏克蘭實施禁飛區,他們將需要承擔平民傷亡的責任。美國政宣情報專家奧斯古德說,通過發出這些信息,他的溝通對象不僅是北約領導人,還包含可以向領導人施壓的北約國家公民。

賓州大學愛納伯格公共政策中心主任傑米生(Kathleen Hall Jamieson)解析道,哲連斯基的人格形象、信息和傳遞是相輔相成的,「鏡頭直接將他特寫的樣子傳遞出去,在社交媒體是非常有效的──沒有腳本但清晰、直截了當且充滿決心。」

傑米生說,各國電視網路通過強大的視覺效果放大了哲連斯基的魅力,再加上新聞畫面常見城市廢墟、逃難的母親和兒童、來勢洶洶的俄羅斯坦克等畫面。更重要的是,哲連斯基面臨生命危險,「他滿臉鬍渣,在公共場合穿防彈夾克的樣子,以及不斷提醒全球領導人這可能是他們最後一次看到他活著,都一再增加了他的吸引力。」

烏克蘭總統哲連斯基發表視訊演說。(美聯社)
烏克蘭總統哲連斯基發表視訊演說。(美聯社)

哲連斯基是當代邱吉爾?

有些人哲連斯基被比喻為,在二戰最黑暗時刻將全英國團結起來的邱吉爾(Winston Churchill)。美國民主黨眾議員奎格利(Mike Quigley)告訴美國廣播公司(ABC),他在聆聽哲連斯基講話時,寫下「冷靜」、「英勇」和「前所未有」等感受。他說,覺得這就像邱吉爾的演說,「我不認為有任何人能不被感動與激勵。」

邱吉爾傳記作者羅伯茨(Andrew Roberts)也將這兩位領袖相提並論,表示注意到哲連斯基的個人勇氣和拒絕粉飾太平的態度。宣傳專家奧斯古德認為,哲連斯基不像邱吉爾那樣透過無線電發表經過修辭潤飾的演講稿,「哲連斯基非常直言不諱,有點像『事情就是這樣,我只是把它直接告訴你』,所以他的言語沒有那種詩意,但有相同的絕望。」

的確,在風格上,哲連斯基與深諳語言藝術的邱吉爾是天壤之別。但波爾斯基說,這兩人都精準掌握當時代媒體的傳播特性,「邱吉爾很好地利用了無線電與文字,哲連斯基則善用了社交媒體。他走上街,拿起手機就能直接與人交談。」他沒有時間準備長篇大論,但即興演說增加了真實性,並引起年輕一代的共鳴。

烏克蘭專家盧塞特維奇指出,在烏克蘭,沒有多少人在戰前將哲連斯基視為偉大的領導人,但現在他已經成為全國代表,他是非常有同理心的領導人,對人們身處的環境感同身受,也能查覺到聽眾的感受。

2022年3月1日,烏克蘭總統哲連斯基對歐洲議會進行視訊演講,全場起立鼓掌(AP)
2022年3月1日,烏克蘭總統哲連斯基對歐洲議會進行視訊演講,全場起立鼓掌(AP)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章