「請女性從土俵上下來！」舞鶴市長致詞時腦中風倒地，相撲裁判竟要求女性醫護人員離開

日本京都府舞鶴市4日舉行大相撲春季巡迴賽，舞鶴市長在致詞時突然昏倒，引起現場一陣騷動。正當眾人不知所措之際，數名女性衝上土俵為市長進行心肺復甦術。不料現場卻傳來「請女性下來、換男性上去」的廣播，幸好急救者依然堅持施救，也讓暈厥得市長撿回一命。此事引發日本輿論譁然，日本相撲協會則承認廣播內容不當，向社會大眾致歉。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

67歲的舞鶴市長多多見良三在致詞時突然昏倒，一開始幾位男性衝上土俵，卻完全不知如何處置，直到一位女性醫護人員開始做心肺復甦術後，才讓緊張局面稍微緩和。不過此時大會廣播突然重複響起：「請女性離開土俵、請女性離開土俵。」並且要求由男性處理即可。

「廣播確實不當」日本相撲協會致歉

至於昏倒的舞鶴市長送醫後，確診是蜘蛛網膜下腔出血，幸無生命危險，術後需要長期住院靜養。不過守舊的日本相撲界，這次卻是遭到一記結實的重創。

#八角信芳 #北勝海信芳 #八角理事長,
You have been promoted to 界王・KING Class. pic.twitter.com/LH5Nr5YNuA

— A.J‐.J‐0728‐1002 (@AJ_0728_1002) 2018年3月21日

日本相撲協會理事長八角信芳（第61代横綱）表示，相撲協會的行司（裁判員）當時確實數度廣播「女性請下土俵」。他說行司是在驚慌之餘才做出如此呼籲，「但在人命關天的情況下，確實是不適當的處理，在此深深致歉。」日本相撲協會也對第一時間協助進行急救的女士，表達深深謝意。日本網友則在推特上一面倒地稱讚施救女性，並且認為「罔顧人命的傳統，令人感到恐懼」。

舞鶴市での巡業中、舞鶴市長が倒れられました。ご無事を心よりお祈り申し上げます。応急措置をしてくださった女性の方々に深く感謝致しますとともに、応急措置のさなかの不適切な場内アナウンスを深くお詫び申し上げます。再発防止に向け、早急に対応方法を整備致します。→https://t.co/IjyqlHhNEh

— 日本相撲協会公式 (@sumokyokai) 2018年4月5日

（十二年）秋九月、木工韋那部眞根、以石爲質、揮斧斲材、終日斲之、不誤傷刃。天皇、遊詣其所而怪問曰「恆不誤中石耶」眞根答曰「竟不誤矣」乃喚集采女、使脱衣裙而著犢鼻、露所相撲。於是眞根、暫停、仰視而斲、不覺手誤傷刃。

《日本書記》

作為相撲力士比賽場地的「土俵」，為何會不准女性進入？《赫芬頓郵報》稱，土俵不只是運動場地，同時也作為神道祭事的一環，因此就像是許多日本的宗教聖地一般，每個月會有生理期的女性也成為相撲禁忌的一環。不過日本也有不少宗教場所早就解禁，像是富士山（江戶時代後期）與比叡山（明治五年）的靈場都可讓女性進入，倒是相撲界對此依舊保守如故。

1978年5月，當時一名小學五年級的女生在相撲預賽中勝出，但日本相撲協會不准他在藏前國技館參加決賽，理由就是「國技館的土俵不准女子進入」；1990年，日本第一位女性內閣官房長官森山真弓，想進入土俵頒發內閣總理大臣獎盃，同樣遭到日本相撲協會拒絕；2004年，時任大阪府知事的太田房江曾希望能在千秋樂（比賽最後一天）親自頒獎，還是被日本相撲協會以其女性身份拒絕。

京都府舞鶴市長を助けた女性介護士
助けた後に土俵に「塩」を撒かれるｗｗｗ
表彰物の行為を塩を撒くってどういう事よｗ
塩撒く報道まではスルーしようと思ったけどそれはないわなｗｗｗ
塩撒いたところまで各局放送しろｗ
相撲協会は死ねｗ　#tbs pic.twitter.com/PKZFAfNa9c

— Shosetini (@ComInvoice) 2018年4月5日

向來堅持保守立場的日本相撲協會這次終於踢到鐵板，由理事長出面公開致歉。《赫芬頓郵報》說，等到日本第一位女首相誕生後，屆時的內閣總理大臣杯相撲賽勢必還會碰到這個問題，因為總不好要求總理本人不要頒發這個獎盃。

不過這位比日本女首相還早踏上土俵，而且救了多多見市長一命的勇敢女性到底是誰，現在連舞鶴市政府也都沒有頭緒。多多見良三透過發言人表示，他對這位救命恩人「非常感激」，希望大家提供相關訊息。日本相撲協會理事長八角信芳也說，希望能直接向這名女性致謝。