華爾街日報》「無論普京屯不屯兵,生活都在繼續」俄羅斯十萬大軍壓境,烏克蘭民眾淡定備戰

2022-01-26 11:00

? 人氣

烏克蘭知名人士使用在烏克蘭語中表示#我們準備好了(#weareready)的標籤在Facebook上發布建議,其中有一位兒童心理學家描述了如何讓兒童為爆炸和火災等緊急情況做好準備,以及如何解釋戰爭而不給年幼的孩子造成創傷。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

到目前為止,安撫民眾的策略似乎起了作用。沒有出現銀行擠兌的情況。烏克蘭荷林夫納兌美元匯率只下跌了一點,相比之下,早些時候的危機曾促使當地人爭相拋售荷林夫納。

30年來,烏克蘭一直渴望加入歐盟和北大西洋公約組織 (North Atlantic Treaty Organization, 簡稱﹕北約),上周一登上頭條新聞的那種國內政治紛爭阻礙了這個努力。成千上萬的人聚集在一起,在一場叛國案法庭聽證會上支持前總統彼得羅·波洛申科(Petro Poroshenko),他現在是反對派領導人。

在一些來訪的美國參議員下榻的凱悅酒店(Hyatt Regency)附近,喧鬧的示威持續了一整天,第二天還在繼續,當天波洛申科獲准在等待調查期間保持自由。他否認有不當行為。

在基輔的波迪爾區(Podil),人們基本上照常生活。這個區以時髦的潮人咖啡館、新藝術風格的公寓樓和前蘇聯設計的食品市場而聞名。

當地人聚集在合同廣場(Kontraktova Square)上的一家咖啡館。居民們對俄羅斯的意圖表示出惶恐和無奈的情緒。 (圖片來源:ANASTASIA VLASOVA FOR THE WALL STREET JOURNAL)
當地人聚集在合同廣場(Kontraktova Square)上的一家咖啡館。居民們對俄羅斯的意圖表示出惶恐和無奈的情緒。 (圖片來源:ANASTASIA VLASOVA FOR THE WALL STREET JOURNAL)

最近的一天,一位上了年紀的女士帶著她的哈巴狗在雪中走過,她穿著配套的大衣和防水靴。廣場上為一個冬季市場開闢的溜冰場迴盪著音樂,本地人在這個市場喝著香料酒。

戰爭的話題在各種場合紛紛湧現。在一家高檔酒店,一位美國客人問道,如果俄羅斯入侵,他是否還需要為自己的房間付費。

在有著數百年歷史的基輔Zhytniy Market,攤主們更擔心經濟低迷和新一波新冠病毒感染。一名戴著黑色毛皮帽子的69歲攤主稱,以前買1公斤特沃勞格(tvorog,一種類似於鄉村奶酪的乳製品)的顧客,現在往往買200或300克;她稱自己的名字及父姓為瓦倫蒂娜·米哈伊洛夫娜(Valentina Mykhailivna)。

她表示:「大家都沒錢,這就是原因。」

在Zhytniy Market,人們正在購買更少量的食物。(圖片來源:ANASTASIA VLASOVA FOR THE WALL STREET JOURNAL)
在Zhytniy Market,人們正在購買更少量的食物。(圖片來源:ANASTASIA VLASOVA FOR THE WALL STREET JOURNAL)

60歲的奧斯塔彭科(Ihor Ostapenko)與他的妻子斯維特拉納(Svitlana)一起經營著一個水果蔬菜攤,他說他們沒有其他地方可去,一副聽天由命的口氣。「領導人會走,官員們也會走。還有那些百萬富翁。我們怎麼離開?我們沒錢。」

在路的另一邊,紀里琴科的雞尾酒吧平克·弗洛伊德(Pink Freud)的經理說,在他父母幾周前告訴他烏克蘭邊境駐紮了俄羅斯軍隊之前,他甚至完全不知道這回事。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章