在遭受中國連環打擊報復後，立陶宛外交部長20日表示，已經向總統提交「緩解與中國關係」的計畫，這其中並不包含「駐立陶宛台灣代表處」的「改名」。
「不要惹怒我。」──中國正向立陶宛傳達這樣的信息。立陶宛，一個擁有280萬人口的波羅的海小國，由於批准境內開設「台灣」代表處、宣布不派政府官員參加北京冬奧開幕，而遭到北京一系列嚴厲的懲罰與報復，包括貿易禁運和外交關係降級。
中國的行為已經出現負面影響。立陶宛有不少出口產品是全球供應鏈不可或缺的一環，像是家具、服飾、汽車零件，然而數百個裝滿貨物和零件的貨櫃，在抵達中國之後處於閒置狀態。中國海關拒絕清關或轉運諸如深色蘭姆酒等立陶宛產品，還威脅與立陶宛有貿易往來的跨國企業，其中德國汽車產業受到最大的衝擊。
德國製造商「大陸集團」被要求禁止使用立陶宛的零件和產品，否則中國將停止該企業在境內市場銷售或取得供應。這連帶影響到寶馬（BMW）和福斯汽車（Volkswagen）等汽車大廠的供應鏈。中國歐盟商會（EU Chamber of Commerce in China）主席伍德克（Joerg Wuttke）指出：「立陶宛已成為中國的禁區，歐洲公司不能將立陶宛註冊為原產國。」
《南華早報》21日報導，中國海關公布了貿易貨量數據，讓世人見證了中國「非官方」抵制的規模──去年12月從立陶宛到中國的出貨量，比2020年同期下降91.4％；雖然北京當局始終否認官方下令貿易禁運，但有中方官員向歐盟消息人士指稱，中國企業不會向「攻擊中國主權」的國家購買商品。
一份由立陶宛政府委托私人公司在12月10日至18日進行的民調公開，顯示僅13％的立陶宛國民支持政府對中國採取強硬政策；有將近60％的人消極看待其政府選擇強化對台關係的作法。這連帶影響了立陶宛政府的立場，立陶宛總統諾賽達（Gitanas Nauseda）4日稱，立陶宛政府決定讓台灣以「台灣」名義開設駐立陶宛代表處是個「錯誤」。
關於中國的行動讓立陶宛付出了多少代價，立陶宛外交部長蘭茲貝吉斯（Gabrielius Landsbergis）上周向《華盛頓郵報》（Washington Post）表示：「至少數千萬歐元的損失，我們正在幫助這些公司將貨物運出中國。政府的壓力也很大，最大的問題是中國的行為升級了，針對歐洲和德國的公司。」
那麼，立陶宛會退縮嗎？《路透》（Reuters）21日分析指出，到目前為止，立陶宛沒有退縮的跡象。諾賽達總統本周與企業代表面前時，表示應由布魯塞爾當局統一尋找解決方案。一位匿名立陶宛官員向《路透》透露，有些歐盟官員也敦促立陶宛妥協。
「我們認為這不再僅是雙邊問題，而是一個全歐洲該面對的問題。我們必須有一個全歐洲統一的解決方案。」蘭茲貝吉斯認為，答案將取決於歐盟是否與立陶宛站在一起。
美國和歐盟是什麼態度？
目前看來，歐洲議會堅決站在自由民主國家這一邊。1月20日，歐洲議會高票通過「違法香港基本自由」緊急決議案，並特別納入聲援立陶宛的新增條文，強烈譴責中國對立國施加的經濟脅迫，呼籲歐盟採取行動捍衛歐盟單一市場。這是繼41位跨黨派歐洲議會議員17日聯名致函呼籲歐盟高層支持立陶宛後，歐洲議會兩日內再以通過緊急決議案方式，就立陶宛情勢表達高度關切。
「我們支持立陶宛，立陶宛的出口就是歐盟的出口。」歐盟行政機關「歐盟執委會」（European Commission）發言人表示，該機構正與中國當局聯繫以解決問題；同時也在收集事實和證據，以了解中國的舉動是否遵守國際貿易規則。發言人強調：「我們將毫不猶豫地採取行動捍衛我們的權利。」
英國《金融時報》（Financial Times）21日引述多位知情人士指出，美國外交官員向立陶宛提出「更名」提議，因為華府認為「台灣」代表處名稱給了中國施加脅迫的機會，恐阻礙立陶宛與台灣深化關係。
對此，白宮否認政府曾建議更改辦公室名稱。白宮國安全會發言人反駁該報導：「這些提出建議的人都沒有反映出美國和立陶宛之間的實際討論狀況。我們尊重、支持立陶宛努力和台灣加強聯繫、務實合作。」白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）、國務卿布林肯（Antony Blinken）等美國高階官員曾多次公開力挺立陶宛，強調各國有權決定自身外交政策。
《金融時報》指出，台灣官員匿名表示不知道美國提議「改名」。報導引述一位台灣方面的消息人士稱，一些立陶宛和歐盟官員確實曾考慮改名以安撫中國，但得出的結論是「這沒辦法解決問題」，「一旦他們在台灣的名字上妥協，就會讓中國人認為他們的報復措施起了作用，反倒鼓勵中國對立陶宛和其他國家施加更大的壓力。」
德國跨國公司可能撤離立陶宛
《路透》引述知情人士說法稱，立陶宛正面臨德國跨國公司的施壓，要求其在與中國的爭端中退後一步，以結束中國對立陶宛零件供應鏈的封鎖。知情人士說，立中外交失和影響跨國企業的生產，對工業的總體損失高達數億歐元。
立陶宛總統本周與企業高管舉行會談時，被當面敦促立即緩和與中國的關係。知情人士說，未來幾個月內，歐盟最高貿易官員東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）或將在歐中領導人峰會登場（預計3月）之前，為北京和立陶宛進行調解。
德國－波羅的海商會（German-Baltic Chamber of Commerce）向立陶宛外交部和經濟部長致函表示，中國抵制與立陶宛有往來的企業，導致一些德國公司可能不得不撤離立陶宛。該商會敦促部長們尋求恢復與中國關係的「建設性解決方案」，否則「有些公司除了關閉在立陶宛的生產線之外，已經別無選擇。」
立陶宛毫不讓步
立陶宛外交部長蘭茲貝吉斯20日向當地媒體表示，他已經向總統提交緩和與北京緊張關係的計劃，但首先要讓中國知道，它對立陶宛採取報復行動可能面臨法律後果。
「我們正在收集（中國）違反貿易協定的證據並提交給歐洲當局，」他說道，證據也很可能會提交給世界貿易組織（WTO），「我們正在通知（北京），歐洲不會坐視不管，歐洲一直觀察著局勢並積極研究如何通過法律等手段解決問題。」他也強調，尚不清楚中國會在什麼時候採取下一步，「立陶宛正在盡其所能，但能否真的讓緊張關係緩和，主要取決於中國。」
立陶宛與中國的關係惡化始於「台灣駐立陶宛代表處」的設置。蘭茲貝吉斯重申，立陶宛政府不會改變在這個問題上的立場，「讓步不在政府的計劃中。」
而這一事件的另一個主角──台灣，除了民間自發性支持立陶宛出口商品，台灣政府也已經盡可能協助緩解立陶宛的貿易壓力。1月5日，台灣決定設立2億美元（約新台幣55.4億元）中東歐投資基金，以推動與立陶宛之間的經濟與科技發展戰略。1月11日，台灣宣布向立陶宛提供10億美元（約新台幣277億元）融資基金，以推動與立陶宛企業的合作，聚焦半導體等行業。
