俞劍鴻觀點:蔣介石和戴笠各自有把汪精衛當作(非)自己人嗎?

2022-01-16 07:10

? 人氣

在汪的主要執政地盤,亦即江蘇、浙江和安徽這3個省加上南京市和上海市,他也不得不在每個 ir 之下和日本帝國主義侵略者合作。不懂 ir 這個理論的中國人到今天有99%。國際建制這個翻譯是絕對錯誤的,因為每個 regime 隨時來去。如果一個和 regime 有關的議題被解決了或者不需要了,吾人在那個特定的 area 就不需要那個 regime 了。就在抗戰時期,不懂 ir 的中國人可以說是99.999%。例如,在1921年4月我國駐 Berne 的 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary 簽署了 Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern。當時,我國外交官把 (le) regime 錯誤地翻譯為制度。到了1982年12月,就海洋法公約,中共的外交官還是錯誤的把 regime of islands 翻譯為島嶼制度。也因為如此,很多的中國人會錯誤的以為說汪毫無疑問的是在幫助小日本鬼子或者和他們合作;故,他就是一個大漢奸。可是,一旦掌握了 ir 這個理論,就知道說換成蔣他也會在同樣的地盤和日本和非日本的男女老少合作來對抗那個病毒。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

[6] 觀看《​​郵差》的第36集的第5分鐘和第24分鐘。

[7] 有一個 YouTube 的觀眾留言說:…所謂的絕密經過了70多年應該已失效,可以解密了。

*作者為退休特聘教授

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章