有些人入夢太深,夢境的絲線交織成一顆球──《巴格達X怪客》書摘(2)

2018-03-16 05:10

? 人氣

他到了納傑夫的安息谷墓園,找遍了所有墳墓,卻只是徒勞無功。他不知道該如何解決眼前的僵局。後來,他看到一名穿紅色T恤的少年,雙手手腕戴著銀手鐲,脖子掛著一條黑色布編項鍊,高高地坐在一座墳上,蹺著腳。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「你怎麼會在這裡?你應該待在你的遺體旁邊。」少年說。

「它不見了。」

「怎麼會不見?一定要找到遺體,不管是你的或別人的都好⋯⋯不然你就大難臨頭了。」

「怎麼個大難臨頭?」

「我也不清楚⋯⋯但總之會很慘。」

「那你怎麼會在這裡?」

「這是我的墳⋯⋯我的肉體就埋在下面。再過幾天,我就沒辦法這樣出來了,我的肉體會腐化、分解,我將永遠永遠被關在墳墓裡。」

他坐在少年身旁,感到非常混亂。那麼現在他該怎麼做呢?以前從來沒有人跟他說過這些事。所謂的大難臨頭到底是什麼意思?

「說不定你不是真的死掉⋯⋯說不定你只是在作夢。」

「什麼?」

「嗯⋯⋯就是作夢啊⋯⋯或者可能只是靈魂出竅吧!說不定你只是出來逛逛,等下就回魂啦!」

「真希望一切就像你說的這麼簡單⋯⋯我不習慣自己這個樣子⋯⋯我還年輕,女兒這麼小,我還⋯⋯」

「年輕?你沒有比我年輕啦!」

他跟戴銀手鐲的少年聊開了,少年不時對他強調回到遺體身邊的重要性。搞不好阿拉會讓他重獲新生也不一定。

「有時靈魂離開肉體,人就死了,但有時引渡亡魂的天使可能會發現弄錯了,就把靈魂又送回身體裡⋯⋯接著神就用祂的權能讓身體活過來⋯⋯也就是說呢,靈魂就像汽車油箱的汽油,但要點燃汽油還需要火星塞啊!」

他們兩人沉默了下來。片刻寧靜後,他聽到遠方傳來哭聲,看到一群狗相互扭打著,牠們的毛色黑如墨水。手鐲少年擔憂地看著他,用命令的口吻對他說:「快去找你的遺體,看它跑哪兒去了⋯⋯不管怎樣,你總得想個辦法⋯⋯否則就大難臨頭了。」

他回到飯店前方,沿著整條街又從頭仔細找了一遍。過了很久很久,他回到家中,看到家人正熟睡著。他看著妻子和年幼的女兒,還有其他家人。天就快亮了,他該回到事故現場再找一遍嗎?他覺得這樣只是在原地打轉。唉!這下麻煩大了!他在巴塔文鎮一戶人家看到一個光溜溜的人倒在地上,上前一看,確認它是個死人,但長得不太像一般的人。他端詳著它,那模樣又怪又醜。

他望著變化的天空,預告著黎明將至。他確信一旦太陽升起,肯定就是他大難臨頭的時候。他已經沒有力氣、也沒有意願再回到街頭和廣場上繞來繞去,也不想再回到飯店門口的事故地點。他伸出透明的手,碰了一下毫無血色的人體,隨即被吸進去,先是手臂沉了進去,然後是頭,接著是身體其他部位。一股沉重的疲憊感襲來,他附身於整具屍體了。此刻他忽然覺得這八成是一具沒有靈魂的肉體,剛好和他恰恰相反。他是沒有肉體的靈魂。

這麼說來,這一切並非徒然,也並非沒有意義。原來他們彼此呼喚著對方。接下來,他就等著這具屍體的家屬前來,把它移到墓園之中,撒下泥土,將它/他們安葬。至於墓誌上寫著誰的名字,對他來說一點也不重要了。

巴格達X怪客(圓神出版提供)
巴格達X怪客(圓神出版提供)

*作者為阿荷馬德.沙達威 Ahmed Saadawi,1973年出生於巴格達,為作家、詩人、小說家、記者,2005-2007年擔任BBC駐巴格達連線記者,曾獲2004年伊拉克傑出記者獎、阿拉伯國際文學大獎、2016年法國幻想文學大獎等。《巴格達X怪客》是他的第三部長篇小說,不僅廣受讀者歡迎,成為阿拉伯世界最大網路書店「尼羅幼發拉底河」年度冠軍小說。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章