作者除了詳細描繪梅克爾的成長、發跡乃至執政，也忠實呈現她對許多事物和重要領袖的觀察：她欣賞歐巴馬的聰慧，卻對他過於依賴演辯爭取支持有所保留；她樂見馬克宏領導法國致力歐洲統合，但總以為這位年輕總統鋒芒太露；她俄語流利、醉心斯拉夫文化，但清楚俄國領袖對內對外都習慣以震懾手段壓迫對方；和北京打交道時，她總是自然流露出對中華文明博大久遠的心儀，無形中拉近兩國關係。
當然，梅克爾也有備受爭議甚至遭批評的地方。她初入政壇即受柯爾提拔栽培，但1998年柯爾競選連任失敗下野、爆發政治獻金醜聞後，梅克爾即投書報紙，劃清界線，宣稱：「我效忠的對象不是個人，而是整個黨。」她堅持民主自由，接納俄國異議領袖，卻又與普亭共同開發跨國天然氣管線，力推歐盟與中國大陸簽署全面投資協定（CAI）；她原本秉持基民黨立場支持核能，卻在日本福島核電廠意外後，逕自宣布2022全面廢核，也被譏為缺乏核心信念；她的父母終其一生，從未投票支持自己的女兒。
但是，正如本書尾聲引用英國小說家艾略特（George Eliot）的名言：「推動世界前進的重點是，不必等待完人。」 （The important work of moving the world forward does not wait to be done by perfect men.）梅克爾當然不是完人，但她確實改變了世界發展的軌跡，而且看起來是朝著正確的方向。
＊作者為台灣大學政治系莫內講座教授，歐洲科學暨藝術學院院士。本文摘選自Kati Marton作品《梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅》（天下出版）
