胡又天專欄:我所認識的「遜」

2021-10-10 05:40

? 人氣

宣導短片《如果早知道男生也會被性侵》讓「遜」再度流行起來。(取自YouTube)
宣導短片《如果早知道男生也會被性侵》讓「遜」再度流行起來。(取自YouTube)

這劇本其實沒有什麼值得稱道的地方,台詞也頗為生硬,差不多就是一般公家單位教育宣導影片的水準。而它之所以能造成病毒式流傳,被網友整成一部「邪典」,一是因為「男生被性侵」的獵奇式低級趣味,二是因為演員的外形相當突出──杰哥肥頭大耳的邪魅笑容,和一臉衰樣的阿緯,和這劇本起到了奇妙的化合作用,一整個就很KUSO。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

全片最著名的台詞是「杰哥不要」,無數鬼畜網友從而圍繞著這部時長不到20分鐘的短片進行二次創作,發展出了所謂的「杰學」,與「哲♂學」和「淫夢」系列(源自男同A片,由日本Niconico彈幕影片網用戶發展出來的惡搞文化)共榮,成為表情包的常用素材;「就是遜啦」這些台詞也得到了和經典、大片同等的待遇,被頻繁複讀、到處亂刷。

其實「這個XX就是遜啦」聽起來很尷尬,我沒聽過有人這樣講的。而且都2012年了,還在講「遜」?雖說這幾屆的學生也不無可能像我們之前那樣偶爾用一用,但我感覺這應該是編劇逕直把十幾二十年那版「大人覺得年輕人在講」的流行語詞庫和當下的語言混到了一起,沒有更新,也不作區別。然而在上述種種因素作用之下,它就愣是沉渣泛起、再度翻生了一回。

現在,或許有不少年輕人和外地朋友,第一次接觸到「遜」的這種口語用法,是從「杰學家」的複讀或照樣造句了。或許也有一些人會去追根溯源,爬梳這詞的由來與演變,然後扒出這幾十年來許多他們未曾見聞的東西,增加些許奇怪的知識。而曾幾何時,我也成了一個有幾分親身經驗,可以講古的大人。

群眾喜歡的就是這些旁行斜出的樂子

你查資料可以查到以前的新聞、廣告、影劇以及「杰學」,但你可能不知道「遜」曾經和「酷」相對;你或許能夠想到類似的「SPP」和「LKK」,但你應該不會想到這還可以跟並不直接相關的「小虎隊」與「魔法師」故事相提並論,畢竟這是我較為個人的經歷(雖然在場還有幾萬人)。親歷者的優勢就是能毫不費力地將這幾樁記憶連到一起,給你扯出一通道理。

說到底,「遜」的用法萬變不離其宗,就是秀出一派「你不懂」(本班流行語)的優越。能鞏固這優越感的用法會留下來,會瓦解它的如遜掉的「遜斃了」會廢棄,直到某個「魔法師」變出新的花樣。

由此觀之,「杰學」的「遜」雖然原台詞寫得不太正宗,但傳播這一版病毒的廣大鬼畜網友,其複讀的原始驅動力還是相同的,只是這回的「遜」,其反義詞不再是「酷」,而是「懂」。從好的一面來看,這代表多數人更願意把優越感建立在知識、實踐而非外表的基礎上,儘管你未必贊同他的知識與實踐,但群眾喜歡的就是這些旁行斜出的樂子。流行語的傳播規律,獵奇的樂趣,大概就是這樣。

*作者為台灣大學歷史系學士,北京大學歷史系中國近現代史碩士,香港浸會大學人文與創作系博士,畫過漫畫,會寫歌詞;2013年創辦同人社團「恆萃工坊」,出版《易經紙牌》、《東方文化學刊》、《金光布袋戲研究》現職遊戲媒體觸樂網編輯

喜歡這篇文章嗎?

胡又天喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章