許育偉觀點:「遊獵」董橋三帖

2021-10-03 05:50

? 人氣

20211001-明報月刊第148期。(作者提供)
20211001-明報月刊第148期。(作者提供)

今日世界出版的那2本,拍賣偶爾出現,咬咬牙,還有入手機會。《麻雀不抛碎紙》網路上找得到有心人整本掃描,造福一眾董迷;《再見延安》卻是從未見過。這2本書除了董橋我只知道香港藏書大家林冠中有藏,冠中是個嗜書奇人,對書的熱情,令人望其項背,天道酬勤,這2本夢幻逸本也該歸他所有。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

最近冠中在上環小巷開了一家珍本書店,三天買書三天賣書,以書養書,有機循環,店名是「今朝風月好」,董橋題字,店面超小,只容3人站立,山不高水不深,但有仙有龍,本本珍品,這2本書也是鎮店之寶了。

「今朝風日好」是董橋一本書的書名,取自豐子愷題在「春日雙蝶」的句子,下一句是「或恐有人來」,風和日麗的早晨,蝴蝶飛舞,兩夫妻在家門前掃地備茶等待來客,清靜而淡泊。「今朝風日好,或恐有人來」非常適用於冠中的書店,小小的空間,隨時有好友來訪,賣書的是專家,買書的是行家,董先生和林青霞都曾造訪,真是一方寶地。

行動

香港圖書館也許會有?直奔銅鑼灣圖書館8樓「香港文學資料室及珍本閱覽室」,果然藏有《再見延安》,作者李效黎,內容講述英國學者林邁可(李效黎的先生)的中國抗戰經驗。迅速翻閱,可觀之處不在內容而是譯法,我沒看過原文,直覺譯本更為可讀。

突然發現閱覽室還有名家手稿可調閱,但只提供影本因正本太過珍貴,跳過張愛玲和金庸,先調董橋手稿,共有5件。看到第5件《藏書票史話》,赫然發現作者竟是「木喬」!《藏書票史話》收於《在馬克思的鬍鬚叢中和鬍鬚叢外》(1982年,素葉出版社),是董橋關於藏書票的大作,但手稿署名「木喬」,難道「木喬」是董橋另一筆名?哈哈,這可是個大發現!董橋的文章都是在報章雜誌先發表,再集結成書,這篇文章是以「木喬」之名發表的嗎?

書出版於1982年,那時董橋是《明報月刊》總編輯,馬上去4樓「逾期報刊閱覽區」調閱,花了3個周末,翻遍200多本《明報月刊》,總算在第184期(1981年4月)發現「藏書票史話」,確實署名「木喬」!回家再把董橋所有著作審視一回,「木喬」竟然是《另外一種心情》(1980年,遠景出版社)的封面設計者!一個人只出現下半身,站在梯子上找書,筆挺的西裝褲配上黑皮鞋,背後是擺滿西洋書的書櫃,這完全是講究穿著酷愛西洋書的董先生最佳寫照啊! 董橋在牛津出版社的書籍裝幀都是一等一,我猜董橋直接或間接都有參與設計吧!

20211001-作者指出,木喬是《另外一種心情》的封面設計者。(作者提供)
作者指出,木喬是《另外一種心情》的封面設計者。(作者提供)

也許事實簡單,但編個故事更好玩!我相信當初圖書館廣徴作家手稿,董橋特別挑選「木喬」的手稿,因為這份手稿太特別,「木喬」只出現這麼一回,自己發布太矯情,捐給圖書館留下線索待有心人發現更有趣。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章