許劍虹觀點:與美國隊長一起打鬼子─從《尚氣》談美國漫畫裡的中國人

2021-09-26 07:20

? 人氣

台灣不該放棄的歷史遺產

《泰瑞與海盜》在1973年停止連載,尚氣的漫畫卻在同一年問世,代表中國這個題材在美國永遠都退不了流行。當然在經過100年的發展後,中國人在好萊塢或者其他美國流行文化裡的形象已經有所改變,過去各種出於惡意或者好意的刻板印象,隨著太平洋兩岸的交流增加而被慢慢改變。這是為什麼「傅滿洲」與「滿大人」,最後都被徐文武給取代的原因。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

然而無論中國人的形象變得有多寫實,哪怕《尚氣與十環傳奇》裡的中國演員不是來自大陸就是香港,卻都沒有辦法改變好萊塢還有美國漫畫產業對中國的認識是來自於「飛虎隊」,而「飛虎隊」認識的中國是中華民國的事實。這是為什麼《尚氣與十環傳奇》雖然沒有出現台灣演員,「民國」味與「國民黨味」如此濃厚的原因。

畢竟戰後的整個美國華人社會,都是由親中華民國的華人華僑打造出來,無論怎麼樣不讓唐人街裡飄揚的青天白日滿地紅國旗出現,都還是遮不住那背後的「民國風」。梁朝偉的徐文武,怎麼看都是「傅滿洲」、「滿大人」、「蛟龍夫人」跟「易先生」的綜合體。薩諾斯(Thanos)的彈指或許可以讓全球一半人口化為灰燼,卻沒有辦法讓中華民國在唐人街消失!

雖然以目前的政治環境,想要拍攝一部以二戰中國為基礎的超級英雄電影非常困難,甚至重新拍攝《泰瑞與海盜》的電影也是不可能,但這些故事難道不是台灣發展文化軟實力的重要遺產嗎?既然美國對中國的認識,都是來自二戰以前的中華民國,傳承中華民國法統的台灣,又怎麼能輕易切割掉1949年以前的歷史傳承?

筆者非常讚賞李安等台灣導演,這幾年來走上國際,讓華人在好萊塢產業裡發光發熱。但是沒有任何一個宣傳管道,可以比好萊塢電影更深入人心,尤其是影響年輕人的世界觀。希望有一天,中華民國抵抗日本侵略的歷史,能夠被般上好萊塢的大螢幕,無論是以超級英雄電影的方式,還是如《泰瑞與海盜》般的寫實方式,全體中華民國國民都將於有榮焉!

*作者為軍事史研究者

本篇文章共 1 人贊助,累積贊助金額 $ 150

喜歡這篇文章嗎?

許劍虹喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章