不過等到第二次世界大戰爆發後，《泰瑞與海盜》漫畫立即被動員成為美國政府對抗法西斯的宣傳武器，裡面主要人物的人設也因應美國參戰而有所調整。剛登場時只是一個10歲小男孩的泰瑞，加入並成為了美國陸軍航空軍的戰鬥機飛行員，並被派回到中華民國參加陳納德（Claire L. Chennault）將軍的第14航空軍，開啟新的冒險篇章。
搖擺在正邪之間的「蛟龍夫人」
換言之，泰瑞成為了「飛虎隊」的一員，所以關於中華民國空軍派員前往路克基地（Luke Field）受訓，還有中美空軍混合團（Chinese American Composite Wing）與美軍並肩作戰的劇情，都出現在《泰瑞與海盜》裡。「蛟龍夫人」則是愛國心大爆發，接受了國民政府的徵召改編為類似「雙槍黃八妹」的忠義救國軍抗日游擊隊女頭頭，與泰瑞一起抵抗侵華日軍。
回到1940年代的時空環境，《泰瑞與海盜》的知名度絕對不下於漫威，相信包括史丹．李（Stan Lee）等人也都一定讀過。外加羅伯特．李．史考特（Robert L. Scott）等飛虎英雄回國後，又寫了如《上帝是我的副駕駛》（God is My Co-pilot）等暢銷書籍，勢必給整個美國社會的中國認同帶來影響。戰後美國漫畫裡許多中國的相關元素，都是來自美國飛行員在中國的參戰經驗。
這也就難怪為什麼《尚氣與十環傳奇》裡的大羅，外觀看起來與桂林那麼相似的原因。因為筆者讀了包括史考特與羅培茲（Don Lopez）等飛行員的書，都有提到桂林機場旁邊的美麗大山，與《尚氣與十環傳奇》裡的場景實在太像。另外「蛟龍夫人」這個外號，後來還被洛克希德（Lockheed）拿去給黑貓中隊裝備過的U-2偵察機當外號使用，也是一段有趣的巧合。
顯見《泰瑞與海盜》對美國的流行文化影響之大，難以在此用言語形容。可惜這一系列漫畫，從來沒有被翻譯為中文，否則真的是研究中美交流的一個好題材。第二次世界大戰結束後，「蛟龍夫人」再度與國民政府分道揚鑣，重新操起犯罪的舊業。泰瑞則以美國空軍軍官的身分，在協助亞洲盟國對抗共產主義擴張的同時，繼續緝捕「蛟龍夫人」。
「蛟龍夫人」的回歸反派，其實也是韓戰爆發後，美國與中華人民共和國成為敵人的一個小小縮影。只是隨著尼克森（Richard M. Nixon）訪問北京，還有美「中」關係的緩和，這一系列反共政治文宣漫畫到了1973年終究還是因為完成歷史使命而停止連載。泰瑞在漫畫結局的尾聲，推翻了一個暗中大搞海洛因走私的外國總統，顯見此刻美國社會關心的題材從反共變成了反毒戰爭。
