許劍虹觀點:與美國隊長一起打鬼子─從《尚氣》談美國漫畫裡的中國人

2021-09-26 07:20

? 人氣

筆者認為綠龜俠的最大問題,在於當時西方國家對「黃禍」的恐懼還是相當普遍,雖然對中國的認知是「盟友」,卻仍不願意視中國人為與日本人相同的黃種人看待。抗戰時被派往美國受訓的中華民國空軍飛行員,與其說他們被美國人視為黃種人,更不如說他們被視為「榮譽白種人」。因為當時的美國百姓,實在不願意承認自己有一個與日本人同樣黃膚色的盟友存在。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

為了滿足珍珠港事變後美國人的這種民族情緒,綠龜俠的皮膚不是一般東亞人的黃色,而是被染「白」了的粉色。換言之,在當年的美國社會認知下,中華民國必須要比日本「白」,才夠資格成為美國的盟友。也難怪日本軍國主義者將蔣中正領導的重慶國民政府視為有色人種的「叛徒」,從頭到尾都是在配合美國建立所謂的「白色太平洋」而已。

被遺忘的《泰瑞與海盜》

此種奇怪的種族設定,讓綠龜俠即使是在1940年代的美國都難以自圓其說。最後綠龜俠的漫畫只出了5期就草草收場,成為一段美國漫畫產業發展的「黑歷史」,雖然綠龜俠首位美國漫畫華人超級英雄的地位至今不可動搖。然而提到二戰的中國英雄,綠龜俠當然不是唯一,只是因為相關的漫畫和英雄的數量實在是太多,筆者沒有辦法在這麼小的篇幅中全部列舉出來。

不過還有一套從1934年一路連載到1973年的漫畫,內容卻有大量與中華民國相關的元素存在,那就是由《芝加哥論壇報紐約參考消息》(Chicago Tribune New York News Syndicate)刊登的《泰瑞與海盜》(Terry and the Pirates)。《泰瑞與海盜》的背景,是以美國青年泰瑞·李(Terry Lee)在中國的冒險為主,而他的死對頭是一位外號「蛟龍夫人」(Dragon Lady)的女海盜。

《泰瑞與海盜》裡的「蛟龍夫人」是近代中美關係的縮影,抗戰前是反派,抗戰爆發後因國共合作被政府收編,成為美國的抗日盟友,等到日本投降後又與美國和國民政府分道揚鑣。(作者提供)
《泰瑞與海盜》裡的「蛟龍夫人」是近代中美關係的縮影,抗戰前是反派,抗戰爆發後因國共合作被政府收編,成為美國的抗日盟友,等到日本投降後又與美國和國民政府分道揚鑣。(許劍虹提供)

「蛟龍夫人」的原型人物為30年代以澳門為據點,叱吒整個南中國海的女海賊來財山(Lai Choi San),根據西方記者的報導,其麾下擁有多達12艘的海盜船。來財山打劫商船的行為,一度讓殖民香港的英國和殖民菲律賓的美國相當頭痛,但是她看在普通中國民眾的眼中,卻是劫富濟貧與抵抗西方列強的民族英雄。

這樣的複雜形象,讓「蛟龍夫人」在《泰瑞與海盜》中的人設更為複雜,不是單純的「反派」,更像是類似「反英雄」(Anti-hero)般的存在,是個「亦正亦邪」的美女。而且她對泰瑞的好朋友派特(Pat Ryan)產生好感,雙方關係更是曖昧不清,將1930年代美國男孩對東方女性的所有幻想展現的淋漓盡致。說「蛟龍夫人」是女性版的「傅滿洲」,其實也一點都不誇張。

本篇文章共 1 人贊助,累積贊助金額 $ 150

喜歡這篇文章嗎?

許劍虹喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章