亞瑟蘭觀點:我為什麼離開巴基斯坦

2018-01-28 06:20

? 人氣

隔年,當我和阿敏又連袂拜訪三十瑪目時,三十瑪目興沖沖地帶我們去參觀他的鑄鐵工廠新事業。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

那是我第一次親眼見識「打鐵趁熱」;三十瑪目領著我們,從熱焰鑄鐵、猩紅出爐、入水瞬間冷卻、打撈成鐵……一路參觀到底,土法煉鋼的打鐵過程,看得我嘖嘖稱奇。

接著,我們又來到一個緊密羅列各式重機械的廠房,三十瑪目為了讓我細看工廠深處的鐵絲生產機台,無視眾多陪同者,擺了一個自然而然的局面;他突然以保護者之姿,光明正大、毫不忌諱地像長輩牽小孩子的手那般挽起我的手,將眾人拋於腦後,一馬當先,領我往裡頭走去。

不預期中被攙住手的霎那,我再次目瞪口呆,只是,雖仍大驚,但已沒有嫌惡之情;我朝著被遠遠拋在後頭的阿敏,以挖苦的口氣、詼諧的語調,隔空用中文大喊:「沒有太誇張嗎!你看他是怎麼牽我的手的!他一點都沒有變耶!」

阿敏只能遠遠地笑著呼應我:「哎唷,我能怎麼辦呢!」

我和阿敏就這樣隔空互相陶侃,用當地人聽不懂的中文語言,笑談眼前的畫面。

以詼諧的態度面對人生,這次,少了尷尬,少了憎厭;生命,全是歡悅。

抵達小村莊那天,剛好停電,就在整個屋子的緊急照明燈全往我的方向投射,讓我可以好好吃飯同時,有另一雙灼亮的眸子也在對我發著光。

那雙在黑地裡燦如星眼的眸子,與三十瑪目大膽而極具進略的眼神明顯不同;是含蓄的、膽怯的、窺探的,是欲前又止同時又欲走還留的。

為著這對眸子,我從頭到尾輕手輕腳、緩挪身軀,並細咀慢嚥、舉匙悠慢,以符合這對眸子所守候的優雅與高貴,印象與期待。

巴基斯坦女人3(取自維基百科)
巴基斯坦女人(取自維基百科)

然後,我在微弱的探照燈下,就著熒熒微光,執筆完成此篇。

後記:在小姑們相繼出嫁幾年之後,許是黃花閨女都已成了孩子的媽,已經有兩性經驗的她們,說話尺度大開;有那麼一天,聊到三十瑪目時,大小姑們口徑一致,一起罵著三十瑪目,原來,從小到大,她們一個個沒有沒被三十瑪目上下其手過!!!

我問她們,難道都沒有跟大人說過嗎?一個個全部搖頭,一開始也許說了,但說了也沒用,婆婆都知道,但那是婆婆的表弟,婆婆也不能怎樣!

我很震驚,不知能說什麼,我不知道在教育並不普及的鄉間裡,有多少女孩是如此被親近的長輩「蹂躪」而長大的?在那樣一個民智尚未完全開化的體制與社會,她們無能抵抗,甚至不知可以抵抗。

這次,我沒再向誰抗訴,也無能抗訴,這是一個大環境問題,不是我一個小女子所能改變,我只是無能地、慢慢地,離開。

*作者為國立師範大學歷史系學士,台灣藝術大學圖文所碩士,曾任國中教師,穆斯林作家。著有著有《愛在巴基斯坦蔓延》、《旁遮普散記》、《我不愛印度?》、《浪漫遊印度-愛上印度的22個理由》。

喜歡這篇文章嗎?

亞瑟蘭喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章