歐陽聖恩觀點:八二三炮戰63周年感慨多

2021-08-26 06:30

? 人氣

料羅灣。 (歐陽聖恩攝)
料羅灣。 (歐陽聖恩攝)

三、微解封與微統一

從蔡英文八二三打高端,讓我聯想起這幾年台灣出現的幾個新名詞,譬如1450、817,老一輩和老外聽得霧煞煞。我曾預測三級疫情降到二級的解封時間約在8月15日,可是防疫中心居然在7月13日創造一個新名詞「微解封」,提前調降實際上仍不宜降級的疫情,結果反而讓夜市、旅遊景點亂象叢生,新北兩市就不賣帳。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

如果「微解封」改變了疫情現況,那麼中共這幾年斷我邦交國,航空界不准用台灣名稱,軍機繞著台灣飛,對各國強調「世界只有一個中國,台灣是中國的一部分」,禁止台灣參與各種國際組織,上述動作豈非也改變了台灣現狀,進入「微統一」?

中共的「微統一」還相當具成效,2018年7月25日共44家國際航空更改台灣航站名稱,《蘋果日報》曾調查37家國際航空官網,19家航空公司更改為「中國台灣台北」,10家航空公司僅列出「台北」,荷蘭航空等6家航空公司列出「中國台北」,印度航空則列「中華台北」。

而德國外交部官網在各國國情介紹中,中華民國國旗已消失只剩一片空白;德國外交部表示這是「一個中國」原則,台灣不是德國承認的國家。那麼民進黨駐德代表謝志偉還不捲鋪蓋回台?

由於苦中作樂研究微解封,搜尋國外新聞並無此創新立異的單字,勉強可用ease / relax the pandemic restrictions來解釋「疫情微解封」;《紐約時報》報導為lift a few  restrictions;Google翻譯成Epidemic micro-unblocking,總算稍有所得。

*作者為自由撰稿人。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章