同年6月5日，菊地教諭陪同林月雲和蕭織搭乘大和丸返臺，回臺後先前往臺灣神社進行參拜、再去拜訪安武文教局長、高橋競技部長，以及臺灣日日新報社。此時，菊地教諭感嘆回憶表示，此次前往內地的途中，由於海象不佳造成暈船，對兩位選手成績表現的影響不容小覷，而林月雲更是因身體狀況欠佳，100公尺令人意外地僅跑出13秒3，與平常表現相去甚遠，於預賽時意外地敗戰；蕭織在200公尺預賽，很可惜地僅位居第三無緣晉級決賽，80公尺跨欄則是在決賽中，一開始與中西みち並駕齊驅，然因踢倒欄架，最後僅以第四名收場，辜負眾人的期望。
三級跳遠超越日本全國紀錄
經歷了「第十屆奧林匹克運動會全日本預選會」的挑戰失利，林月雲在返臺後匆匆結束臺北的致謝行程，便啟程回到彰化。不過，對於前一場比賽成績表現不佳的事實，似乎並未使得林月雲有所怠惰。反而更激起她的鬥志，又立刻投入即將於兩個星期後在臺中水源地競技場舉辦的「第一屆臺中州下陸上競技會」。
這次的比賽，林月雲共參加了100公尺、三級跳遠、200公尺接力，以及400公尺接力等四個項目。在100公尺方面，雖奪得第一，但是成績並不盡理想。不過，她卻在三級跳遠的表現上，驚為天人！在第4次試跳中以11公尺51，超越原紀錄35公分的佳績，刷新日本紀錄，著實令臺灣民眾興奮不已，報紙上還以「破天荒的紀錄」來形容此事，立即將消息電發轉載給日本《読売新聞》，並向日本陸聯呈報此新紀錄。
然可惜的是，此破紀錄之事竟因為臺中水源地陸上競技場尚未獲得日本陸聯的認證，故日本陸聯自然無法承認林月雲打破日本女子三級跳遠紀錄乙事，最終僅能以突破日本紀錄，或是非正式紀錄稱之。對此，《運動年鑑昭和8年度》評價說道：「三級跳遠為日本男子選手獨霸世界之項目，雖對女子選手而言仍屬新興項目，但臺灣的林月雲、山形的石川、名古屋的渡邊等傑出的表現，說不定皆已達世界紀錄的水準。」
＊本文摘自《日本時代臺灣運動員的奧運夢：林月雲的三挑戰與解開裹腳布的女子運動競技》，由秀威資訊出版。
＊作者金湘斌，日本金澤大學人間社會環境研究科博士，專攻體育運動史學、田徑，目前擔任高雄師範大學體育學系副教授。
