嚴震生觀點:J for Jingoist─愛國沙文主義能解決監控資本主義?

2021-07-25 05:50

? 人氣

新聞工作者及政治評論員常用的幾個J單字來形容美國前總統川普,包括Jeer、Jerk、Jester、及Jingoism。(資料照,美聯社)

新聞工作者及政治評論員常用的幾個J單字來形容美國前總統川普,包括Jeer、Jerk、Jester、及Jingoism。(資料照,美聯社)

J for Jingoist (沙文主義者), “Trump’s ‘Love It or Leave It” Jingoism Was Predictable All Along”, New York Times Magazine, June 15, 2016

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

由英文字母J起頭的英文字原先就不多,不過我們還是可以在平面和電子媒體中,看到新聞工作者及政治評論員常用的幾個J單字來形容美國前總統川普(Donald Trump),包括Jeer(嘲笑、嘲弄)、Jerk (混蛋)、Jester(小丑)、及Jingoism(沙文主義、極端愛國主義),前三者與川普的風格有關,最後一個則是他所代表的意識形態。

川普從來都管不住自己的嘴,他喜歡替政治敵手取外號,也對當下的政治發展做出立即的回應。2019年2月11日,民主黨聯邦參議員克勞布查(Amy Klobuchar)女士選擇在她家鄉明尼蘇達州的明尼亞波利斯宣布投入黨內總統初選。由於勞布查想要展現中西部美國人的堅韌個性,選擇在一個大雪紛飛的時刻宣布,當然也成為當日的重要話題、並提供電子媒體生動的畫面。

Jeer 嘲笑、嘲弄

不過,川普總統顯然不以為然,嘲笑這位民主黨的候選人喜歡討論全球暖化,但卻站在冰凍的溫度和暴風雪中,顯然時間點不對,並且說在她結束演說後,幾乎已成為一個女雪人(snowwoman)。對此嘲笑,克勞布查的回應也毫不客氣,指出科學是站在她的這一邊,並希望與川普在這個議題上辯論,最後並很風趣地表示不知川普的頭髮在暴風雨中會是如何?

Presidential Hopeful Klobuchar Slams Trump’s Jeer,” ANI, February 11, 2019.

川普演說很有煽動力,他用簡單的英文單字和口號就能喚起支持者的熱情和認同.舉例來說,他在2016年就曾在造勢場合批評對手希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)是個騙子,同時暗示她有許多不法的勾當,因此「將她關起來、關起來」(lock her up, lock her up),就成為群眾熱情回應的競選口號。

另外,川普也嘲笑民主黨麻州聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)過去誤以為自己有印地安人血統,甚至可能靠此從《平權法》(affirmative action)中獲得優惠,因此將她說成是英國殖民時期的印第安公主寶嘉康蒂(Pocahontas)。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章