華爾街日報》中共百歲生日的糟糕祝壽禮:連黨粉都不願再提的百位饒舌歌手合作紀念單曲

2021-07-07 10:30

? 人氣

2016年,中國西南地區的民族主義嘻哈樂團「天府事變」發表單曲《This is China》(這就是中國)一舉成名。中國共產主義青年團還宣傳了這首歌。歌裡提到了食品安全醜聞和腐敗的政客,但帶著進步樂觀的口吻:「Although the country does have these terrible things to deal with/We've made progress and we are trying to prevent these from happening again.」(意為:雖然這個國家的確有這些糟心的事要解決/但我們已經有了進步,我們在努力避免重蹈覆轍。)

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

但在《100%》中,「天府事變」用英文唱道,「I say China No. 1。」(意為:我說中國是第一。)

但這首單曲遠沒有在音樂榜單上奪得第一,而在它本要慶祝的100周年紀念日前莫名消失了。嘻哈融合體拒絕置評。

官方的慶祝節目包括煙花表演和多場演講,其中的重頭戲是中共中央總書記習近平在天安門廣場發表的演講。中國共產黨成立於1921年7月。

各個電視台安排了一系列歷史劇、歌舞劇以及一場知識競賽——賽場上,學生們相互較量,看誰更熟悉有關黨的知識。

挺過中美貿易戰與新冠疫情的中國共產黨,在北京盛大慶祝百年黨慶。(美聯社)
挺過中美貿易戰與新冠疫情的中國共產黨,在北京盛大慶祝百年黨慶。(美聯社)

在以德式啤酒聞名的中國海濱城市青島,官員們在6月為25對新人籌劃了一場集體婚禮,著重凸顯他們對黨的忠心。人們對這些新婚夫婦的接納程度好於《100%》。

這首歌於6月20日在中國音樂流媒體平台網易雲音樂上發布,評論者讚揚這首歌立意崇高,同時猛批了把100個饒舌樂團硬塞進一首歌裡的做法。

「歌的意義是好的,但真的聽起來好奇怪,」一條評論寫道。另一位評論者說,「聽起來感覺好累。」

一天後,嘻哈融合體創始人李海欽在社交平台上向聽眾表達了歉意。他說這個創意其實兩年前就有了,當時他想找70名饒舌歌手同唱一首歌,慶祝中華人民共和國成立70周年。

後來,他沒能按時完成這曲子,於是決定增加30名饒舌歌手,為建黨100周年獻禮。接著,李海欽回擊了那些指責他是為了討好政府而作秀的說法。

李海欽在有著「中國版Twitter」之稱的微博上寫道,「什麼時候rapper愛國成了一件可恥的事情?變成了一種『舔狗』的行為?」

即便在中國民族主義饒舌樂的小眾群體中,《100%》同樣反響平平。有人說它比不上《紅色》(Red),這是饒舌樂團「幼稚園殺手」2019年創作的一首歌曲,它稱讚了1997年的香港回歸,同時譴責了「國際反華勢力的偽善」。在有些人看來,朗朗上口的《紅色》成為了親共產黨歌曲的一個標竿。

中共建黨百年。2021年7月1日,中國共產黨慶祝成立100周年,習近平主持慶祝大會(AP)
中共建黨百年。2021年7月1日,中國共產黨慶祝成立100周年,習近平主持慶祝大會(AP)

中國最知名的饒舌明星並沒有參與這首用力過猛的《100%》。「中國網民通常會嘲笑那些民族主義意味太過明顯的歌。」法國現代中國研究中心(French Centre for Research on Contemporary China)台北分部負責人納桑內爾·艾瑪爾(Nathanel Amar)談到。

許多參與了《100%》錄製的饒舌樂團對該項目緘默不語。

在這首歌發布的前幾天,其中一位饒舌歌手李漢蓉(音)說,她很久之前就把自己唱的那幾句歌詞交上去了,她已經不記得自己唱了些什麼。另一位參與其中的饒舌歌手魏然(藝名Ice Paper)表示,他甚至忘記自己曾經參與了《100%》。

上述兩位饒舌歌手都沒有回應本文的置評請求。

但在一篇社交媒體帖子中,29歲的魏然最初對100位饒舌歌手同唱一首歌的傳言進行了駁斥,稱其「無中生有」,但後來他再次發帖,確認真有這首歌,承認自己參與其中。

他隨後刪除了這兩條帖子。

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章