一個強大的歐洲商業遊說團體呼籲歐盟政界人士加大力度反擊中國的國家資本主義，但不要像一些追隨美國限制與中國商業聯繫的領導人所主張的那樣，將中國企業拒之門外。
歐洲工業圓桌會議（European Round Table for Industry, 簡稱ERT）成員周一（5日）呼籲歐盟領導人爭取與中國達成更有利的商業條款，而不要避而遠之，儘管一些國家領導人在與華盛頓關係改善之際對北京的疑慮日益增多。ERT是一個行業組織，由近60名來自總部位於歐洲的大型跨國公司的首席執行官和董事長組成。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
近幾個月，多國政府和歐盟官員更加傾向支持美國反對中國在世界舞臺上日益強硬的立場。與美國商界領袖類似，這些企業領導人對於與中國脫鉤的呼聲心存顧慮。
ERT成員Jacob Wallenberg是瑞典控股公司Investor AB董事長兼電信設備巨頭愛立信（Ericsson ADS, ERIC）副董事長。他在談到中國和西方的商業關係時說：「我們必須讓這一關係發揮作用。」他說，歐美施壓之下，中國已開始開放其銀行、保險和其他行業，這種壓力可以改善西方在中國的商業地位。
「很完美嗎？不，差得遠呢。」Wallenberg說。但他說，改善是「持續推進的結果，我認為我們有理由繼續推進」。
ERT成員還包括其他一些業界高管，來自德國汽車製造商BMW汽車公司（Bayerische Motoren Werke AG, BMW.XE,）和戴姆勒公司（Daimler AG）、能源巨頭荷蘭皇家殼牌集團（Royal Dutch Shell PLC, RDSB.LN）、法國道達爾能源（TotalEnergies, TOT）和意大利埃尼公司（Eni S.p.A., ENI.MI），以及英國製藥公司阿斯利康（Astrazeneca Plc, AZN.LN）和葛蘭素史克（GlaxoSmithkline plc, GSK, GSK.LN）。ERT成員所在的公司在美國和中國都有大量的業務和投資。
擔任ERT貿易委員會主席的Wallenerg對中國有著豐富的經驗，因為有瑞典Investor AB擔任大股東的許多公司都與中國市場有著深厚的聯繫。其中有幾家公司，包括瑞士工業巨頭ABB、瑞典家電製造商伊萊克斯（Electrolux AB, ELUXY）和阿斯利康，去年在中國媒體上成為受威脅的目標，原因是瑞典在美國壓力下，以國家安全為由禁止中國電信巨頭華為技術有限公司（Huawei Technologies Co.）和中興通訊股份有限公司（ZTE Co., 0763.HK, 簡稱﹕中興通訊）參與其5G網絡建設，偏向於愛立信和芬蘭諾基亞公司（Nokia Co., NOK），引起中國的憤怒。
Wallenberg稱，他堅決認為每個國家都應該可以捍衛自己的國家安全，但「你也必須在外交層面上處理這個問題，這樣才能維持關係。」
ERT還敦促歐盟不要趁著新冠疫情衝擊經濟的機會，以保護主義的方式來提升歐洲製造業和政治自治。該組織周一（5日）發布了一份立場文件，反對一些歐洲領導人的呼籲，這些領導人希望歐盟通過加強自主生產能力和地緣政治地位，讓歐盟從美國和中國獲得更大的「戰略自治」。
主張自由貿易的ERT表示，歐洲應該能夠在必要時採取自己的立場，但警告稱，堅持經濟自治可能會適得其反。
Wallenberg稱：「我們非常擔心，戰略自治的概念很容易導致保護主義。」
該組織支持深化與美國的經濟聯繫，就像美國總統拜登（Joe Biden）上個月訪問歐洲時政界人士暗示的那樣，但不能以犧牲與其他地區的商業關係為代價。中國去年超過美國成為歐盟最大的貿易夥伴，而且中國市場是許多歐洲大公司的主要利潤來源，特別是德國汽車製造商，這些企業是歐盟經濟的核心。
在前美國總統川普（Donald Trump）領導下，美國推動其經濟與中國脫鉤，因為他們擔心北京已經從地緣政治和經濟夥伴轉變為競爭對手。拜登政府在很大程度上保持了這一立場，該立場在華盛頓得到了廣泛的兩黨支持，與此同時，拜登正在敦促歐洲各國政府與美國為伍對抗中國。
許多美國決策者和越來越多的歐洲官員表示，鑑於中國國家主席習近平加強了政府和中國共產黨對中國經濟的控制，把經濟問題與圍繞中國的國家安全問題分開是不可能了。
上周四（1日），習近平在慶祝中國共產黨成立100周年大會上表示，「中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們」。
Wallenberg說，商業關係可以與國家安全問題分開處理。Wallenberg在40年前獲得了賓夕法尼亞大學華頓商學院（University of Pennsylvania's Wharton School）的學位，現在他持有納斯達克（Nasdaq Inc.）等美國公司的大量股份。
「我了解美國的政治環境，」Wallenberg說。「我不認為，僅僅因為我們和企業說與中國有業務聯繫是好事，我們就與美國不和。」他說，美國商界人士私下裡也表達了類似的看法。
包括高通公司（Qualcomm Inc., QCOM）和微軟（Microsoft Corp., MSFT）在內的美國企業都批評了川普政府對與中國公司合作施加限制的做法。
在瑞典以國家安全為由禁止中國競爭對手華為和中興參與其5G網路建設後，愛立信受到了尤為嚴重的排擠。在Wallenberg的支持下，最近幾個月愛立信首席執行官Borje Ekholm批評了瑞典的這一決定，稱在一個以自由貿易為紐帶的世界裡，瑞典這樣做會弄巧成拙。
Wallenberg說，瑞典可以在不影響安全的情況下，在其5G網路的某些特定部分使用華為的設備。他說，這樣一來，國家安全可以得到保護，同時更廣泛的關係也不會受到傷害。
「有些人不喜歡我這麼說，但我還是堅持這個看法。」Wallenberg說。
