東南亞國家菲律賓南部正處於水深火熱之中，中度颱風「天秤」重創民答那峨島南部，帶來的土石流和洪災造成超過180人死亡、160人失蹤的慘劇，逾7萬人被迫撤離家園；而在菲律賓總統杜特蒂的家鄉、南部大城納卯（又稱達沃）1間購物中心23日發生大火，納卯市副市長、杜特蒂兒子保羅．杜特蒂說，困在火場的37人的生還機率是零，據信已全數罹難。
山中伐木導致洪水 整村逾30人被沖走
菲律賓大氣地理物理和天文管理局（PAGASA）20日針對中度颱風「天秤」（Tembin，菲律賓稱Vinta）發布1號風暴信號，即受颱風影響的區域36小時內的風力可達每小時30至60公里，而天秤颱風22日籠罩民答那峨島南部的北拉瑙省（Lanao del Norte）、南拉瑙省（Lanao del Sur）及三寶顏（Zamboanga）半島地區，官方23日表示，土石流和洪水總計奪走逾180條人命。
三寶顏半島東南部漁村安君甘（Anungan）整村30多人被洪水沖走，政府仍在進行搜救行動，目前已找到5具遺體。北三寶顏省錫布科（Sibuco）市長艾丁（Bong Edding）說：「洪水從山上來得太快，沖走村民與房舍......這真的很令人難過，因為再幾天就是耶誕節了，不過（救災）一切都在我們掌控之中。」艾丁指責，村莊周邊山區多年伐木才引發這場悲劇，因此要求中止伐木作業。
北拉瑙省災情最慘 超過百人喪命
北拉瑙省首府圖博（Tubod）市政府官員卡布斯（Ryan Cabus）表示，「我們仍在確認1處農村遭土石流滅頂的消息」，並稱當地電力與通訊設備全部停擺，導致救援工作變得複雜。根據官方初步統計顯示，天秤颱風在圖博市奪走64條人命，加上薩爾多多市（El Salvador）及穆奈鎮（Munai）災情，北拉瑙省共超過100人喪命，且有139人下落不明，是災情最慘重地區。
北三寶顏省是死傷慘重第2名的地區，當地政府官員指出，至少29人死亡、19人失蹤；菲律賓內政暨地方事務部稱，南拉瑙省則有21人喪命與失蹤。此外，呂宋島南部奎松省（Quezon）1艘往返島嶼間的渡輪，21日遭受強烈風力與海浪侵襲，造成5人罹難，超過250名乘客與船員幸運獲救。天秤颱風已離開菲律賓進入蘇祿海（Sulu Sea），24日風速增加，預估24日進入南海地區。
杜特蒂老家商場大火 37人受困「零生還」
菲律賓總統府發言人羅揆（Harry Roque）表示，「天秤颱風在耶誕節前夕到來是很不幸的事」，強調糧食和其他救援物資已分送至風災受創地區。在天秤颱風來臨前，輕度颱風「啟德」（Kai-tak，菲律賓稱Urduja）才侵襲菲律賓，造成超過50人死亡、31人失蹤慘劇，且都是被土石流吞噬，逾1萬棟建築被摧毀。
除了颱風帶來的土石流和洪水災難，納卯市4層樓高的購物中心「新城商業中心」 （New City Commercial Center）23日發生火警，納卯市防災與管理處稱，購物中心3樓在當地時間上午9時40分出現火源，當地警官坎諾伊（Ralph Canoy）表示：「火災從3樓開始，該樓層都是紡織品、木製家具和塑膠製品，所以火勢迅速蔓延，且耗費一段時間才撲滅。」
整層都是易燃物 促使火勢迅速蔓延
坎諾伊也坦言，有些人沒有立即察覺發生火災，因此被困在購物中心內。保羅．杜特蒂（Paolo Duterte）引述當地消防局長說法稱，受困民眾的生還機率是「零」，而保羅．杜特蒂的父親、菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）與受困民眾的家屬會面時，也直言「沒有生還者」。受困者多數是菲律賓業務外包商「SSI Philippines」的職員，他們的辦公室位在購物中心最高層的4樓。
納卯市防災與管理處負責人賈登（Emmanuel Jaldon）24日表示，火災發生原因是「技術問題」，而消防員已進入最後滅火階段，將宣布撲滅火勢。這起火災造成至少37人身亡，但官方沒有公布受傷人數。納卯市是菲律賓南部大城，也是杜特蒂的老家，他當了近30年的納卯市長，而現任市長莎拉．杜特蒂（Sara Duterte）則是杜特蒂的女兒、保羅．杜特蒂的妹妹。
