赫柏18日與奧黛莉淚擁吻別，獨自搬到新的療養院，這是他70多年來首度孤枕獨眠。黛安拍下一臉憂傷的奧黛莉獨自站在窗前向丈夫揮手道別的照片，奧黛莉說：「我覺得人們必須知道我們的體制有缺陷，兩個詞語形容這件事：沒良心、殘酷。這種事不該再發生在另一個人身上。」
Their daughter Dianne Phillips is upset that her father is being moved to a different nursing home with little notice just before Christmas. Her mom here waving goodbye @Global_NB pic.twitter.com/FDqZS5urno
— SSteeves - Global (@SSteevesG) 2017年12月18日
黛安說，她送父親到新的療養院後，父親說的話讓她心碎：「我離開前，他對我說『看看他們把我送到什麼樣的地方……我已經開始想念睡覺時在床上牽著妳媽媽的手』。」
赫柏退休前是農夫，他說過去多年與妻子一起生活，如今獨居，他實在難以適應。他說因為有妻子的陪伴，過去69年是他生命中最幸福的歲月。他說起自己與妻子的愛情故事：當年他站在公寓外面，從牆壁的隙縫見到奧黛莉，並且一見鍾情，兩人牽手相愛至今。赫柏與愛妻分隔幾個小時後，就表示很渴望趕快與她團圓，「大家不了解我們的關係多緊密，而且我們始終如此」。
赫柏目前在另一家療養院獨居
加拿大當局表示，維多利亞莊園特別照護之家的設備沒有密碼鎖系統，無法讓罹患失智症的赫柏受到安全的照護，基於安全考量，他必須搬到設備更完善的療養院。新布朗斯威克省特別照護之家機構（New Brunswick Special Care Home Association）主任希利（Jan Seely）表示：「如果有失智症長者走出療養院大門，療養院又沒有密碼鎖系統，那麼他們的安全就有危險，大家都不想在報上看到長者失蹤的消息。」
「維多利亞莊園特別照護之家」負責人伊根（Jennifer Eagan）說，如果加拿大政府評估該療養院的設備與能力不足以照顧某位長者，她就必須遵守法律，在幾天內將該長者送至更適合的療養院。
這對老夫婦會一起到女兒黛安位於新布朗斯威克省首府弗雷德里克頓（Fredericton）的家中共度耶誕，耶誕節結束後，赫柏與奧黛莉仍要回到各自的安養院。黛安表示她仍在與當局溝通，最理想的解決辦法是這對老夫婦未來能一起住在伯斯-安多弗的療養院。
