對談中也出現了一個十分有趣的議題，李愛珠老師被問到近年來風靡全球的KPOP文化，透過高度的商業化取得了巨大的成功，但是否也可以視作資本主義侵入後，韓國傳統文化與精神逐漸失落的體現，在一旁口譯的我腦袋也加速轉動，一來是身為10年的KPOP粉絲，二來是流行舞蹈與李愛珠老師傳統舞蹈的差異，令我非常好奇老師會如何回覆這個問題。
「雖然資本主義是世界的趨勢，但是否可以將藝術融入其中，其實韓流文化中也是存在著韓國最基底的東西，以滑冰選手金妍兒來做比喻，她的那一套是西方的動作沒錯，但她融入了韓國的元素，不知不覺中呈現出來的東西都是存在著韓國的基礎，或者說現在全球非常紅的防彈少年團，在他們的作品中都看得到韓國的元素，而我的舞蹈，包含了天、地、人以及宇宙和人生的原理，當然還有我舞出自我的過程，雖然金妍兒或防彈少年團沒有學過這些東西，但也是不知不覺被薰陶，並且反映在作品裡面。」
李愛珠老師的舞蹈紮根於傳統韓國宗教，或許令一般大眾或者年輕世代卻步，甚至可能出現舊時代的標籤，但老師的回答，正完美擊潰了這些先入為主的成見。她主張舞蹈必須撫慰人心，必須源於土地、民族精神以及傳統文化，然而她並沒有否定不同於自身形式的舞蹈，KPOP是完全商業導向下所誕生的商品，但它仍然是韓國的現代文化，並且吸納了外來的形式與韓國的在地化元素，才得以開創出全新的藝術類型。
同樣的，李愛珠老師的舞蹈源自於最真實的自我，她將一生所學所聞化作一支支舞碼，毫無保留地將自己奉獻給社會，她謙虛、不居功，嬌小的身軀藏有無窮無盡的能量，透過優雅的舞姿撫慰每個受傷的靈魂，以及這個滿身瘡痍的時代。
舞蹈即是政治，藝術即是政治，這便是李愛珠的生命之詩。
（作者為政大廣電系畢業，以韓國文化為精神糧食的8年級生，曾赴韓國交換1年，目前為行銷企劃。）
