《紐時》盛讚媲美小羅斯福「新政」!拜登國會演說宣誓「大政府」方針,投資美國對抗中俄強敵

2021-04-29 15:03

? 人氣

美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說,他身後的是參眾兩院議長賀錦麗與裴洛西。(美聯社)

美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說,他身後的是參眾兩院議長賀錦麗與裴洛西。(美聯社)

拜登28日晚間發表參眾兩院聯席會議演說,這位曾與前總統川普陷入激戰的美國最年長總統,在入主白宮屆滿百日之前,在國會山莊疾呼兩黨合作、提醒中俄威脅、宣示擴大政府支出。除了拜登的演說內容眾所矚目,這也是美國史上第一次有兩位女性議長—參院議長賀錦麗、眾院議長裴洛西—坐在拜登後方,而且三人都是民主黨籍,顯見川普執政4年所引發的反作用力,確實讓美國徹底改朝換代;但民主黨在國會的微弱優勢,也成為拜登推展政策的隱憂。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

拜登雖然去年在大選中勝出,但整個開票過程卻在川普「選舉舞弊」的指控下吵鬧不休。加上落敗的川普也拿到美國史上第二高票(第一高票自然就是拜登),這讓美國社會陷入極度分裂的困境。今年1月6日(亦即國會對選舉人票進行計票與認證的日子),大批川粉甚至衝擊國會大廈,造成5人死亡(包括1名警察)、上百人受傷,更有400多人遭到起訴。中國的強勢競爭與威脅、席捲全球的新冠疫情,也讓拜登肩頭的擔子更為沈重。

美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說。(美聯社)
美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說。(美聯社)

民主黨與拜登雖然仍舊在選戰中勝出,但他也只能在社會嚴重分裂情況下開始領導美國。在上任後第99天,這位78歲的新科老總統在國會山莊疾呼「我們必須證明民主仍然有效,我們的政府仍然有效,我們能夠為我們的人民服務」。《紐約時報》認為,這個看似尋常的表態,在後川普時代其實是一場冒險的賭博,因為拜登打算在一個意識形態已經兩極分化的國家,領導一個更加活躍的「大政府」。

在這場國會聯席會議演說中,拜登援引了小羅斯福(Franklin Delano Roosevelt, Jr.)總統的政治哲學,公佈了一項1.8兆美元的社會支出暨稅額抵免計畫,希望重建飽受疫情劫難的中產階級、同時照顧那些「被遺忘」的勞工。他將施政藍圖擴及擴大家庭假期、兒童照顧、醫療保險、學前與高等教育,要是與先前公布的基礎建設計畫(2.3兆美元、國會審議中)、以及經濟刺激方案(1.9兆美元、國會已通過)合計,規模恐上看6兆美元。但拜登也強調,他不會對年收入低於40萬美元的人加稅,但富人與企業必須負起責任。

美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說,他身後的是參眾兩院議長賀錦麗與裴洛西。(美聯社)
美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說,他身後的是參眾兩院議長賀錦麗與裴洛西。(美聯社)

《紐約時報》盛讚這形同改寫了美國的社會契約,足堪比肩詹森(Lyndon B. Johnson)「大社會計畫」(Great Society)與羅斯福「新政」(New Deal),幾乎重新定義了當代政府的角色。《紐約時報》指出,包括這場演說在內,拜登上任近百日以來的作為,都顯示他極力扭轉川普時代的動蕩不安。這位畢生幾乎都是立法者的資深政治家,如今將自己定位為一個帶來變革的領導人。但在美國當前的極度分裂下,沒人有把握這場「大政府」的轉型計畫能否成功、進步人士所期盼的「所得重分配」是否會被接受。

雖然拜登身後的兩位議長都是民主黨人,但民主黨在兩院的多數席次其實領先有限,一連串所費不貲的施政計畫,不如說更是一場冒險的賭博。日媒《產經新聞》也認為,拜登雖然呼籲超黨派合作,但在國會恐怕仍將遭遇極大阻力,他的反種族歧視、警政改革、槍枝管制等內政主張,不但與共和黨相左,更與川普在任時的「法與秩序」背道而馳。

美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說,他身後的是參眾兩院議長賀錦麗與裴洛西。(美聯社)
美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說,他身後的是參眾兩院議長賀錦麗與裴洛西。(美聯社)

《華盛頓郵報》則說,基本上沒有共和黨人支持拜登的經濟復甦方案,他的基建計畫在共和黨人眼裡同樣可疑,但拜登卻強調「在不分黨派的支持下,美國動了起來」,國會的僵局好像不存在。《華郵》認為,拜登的態度可能是在對共和黨人示好,除了在提到槍枝政策時表態希望共和黨人支持,敵對陣營對其他議題的掣肘,拜登原則上絕口不提。

拜登這場演說除了呼籲兩黨合作跟擴大支出之外,也包括聚焦中國。

《華盛頓郵報》指出,拜登在演說中頗有重塑川普主義(Trumpism)的跡象,在反覆提及中國問題時尤其如此。這位在許多地方與川普意見相左的民主黨總統,在參眾聯席會議演說中表示「沒有理由不能在匹茲堡而非北京,建造風力渦輪機的葉片」,他也一再引述他與習近平的對話,強調中國是一個必須面對的強大敵人。拜登也明確闡述了他對習近平的觀察:「他非常認真地希望,中國要成為世上最重要的國家」、「習近平與其他獨裁者認為,民主在21世紀無法與專制國家競爭」。

美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說。(美聯社)
美國總統拜登28日晚間發表國會聯席演說。(美聯社)

不過拜登終究不是川普。面對中國的挑戰與威脅,拜登的解方不是川氏風格的貿易戰,而是「為了贏得未來的競爭,我們需要對家庭與我們的孩子進行整個世代的投資」,這也就是他所主張的「美國家庭計畫」(American Families Plan):包括3到4歲美國兒童的學前教育、時間更長的國民教育、6歲以上兒童最多可享受3000美元的兒童稅收抵免,6歲以下兒童最多可享受3600美元、降低美國人的醫療保險費用。

拜登強調,美國歡迎中國競爭,但包括中國在內的所有國家,都要遵守全球經濟中相同的規則;美國並不尋求衝突,但為了預防衝突,也會在印太地區維持強大軍力。拜登宣誓美國將在先進電池、生物科技、電腦晶片、潔淨能源繼續投入資源,並且主導未來的產品與技術;美國也會繼續對抗損害美國勞工與產業的不公平貿易行為,包括對國營企業的補貼、竊取美國技術與智慧財產權。

拜登表示:「我們的民主制度能夠克服使我們分離的謊言、憤怒、仇恨和恐懼嗎?美國的對手—世界上的獨裁者—認為我們做不到。」拜登說,他曾對習近平強調,美國不會放棄對人權、基本自由與同盟的承諾。當基本人權遭到侵害時,負責任的美國總統不會保持緘默,「總統必須代表我們國家的本質」。至於俄國,拜登也表示他已對俄國總統普京明確表示,儘管美國不會尋求升高衝突,但也不會任由對手亂來,「我會以直接且適當的方式,回應俄國介入我國總統大選及駭客攻擊政府、商界行徑」。

2013年12月4日,美國時任副總統拜登與中國國家主席習近平在北京會面(美聯社)
2013年12月4日,美國時任副總統拜登與中國國家主席習近平在北京會面(美聯社)

拜登發表國會演說後,中國官媒《環球時報》29日也立刻以社評做出回應,表示「拜登延續前任對華政策」。《環時》表示,美國輿論雖認為拜登有抗疫、經濟、氣候、種族四個執政著力點,也有52%的滿意度,但拜登努力推廣施打新冠疫苗,卻沒辦法讓他的民調成績更好看,「反映了美國社會陣營撕裂的嚴重固化」。更重要的是,「拜登政府的對華戰略定位顯然高度延續了特朗普(川普)政府的對華認知,過去100天中美之間的戰略博弈沒有任何減少」。

不過《環時》也認為,拜登確實改變了川普先前的狂躁做法,美方的對華政策更具清晰的邏輯性和可預期性,中美關係出現「有規律的冰冷」。但拜登確實承接了川普政府的對華關稅政策,在科技脫鈎方面似乎也不會改弦更張,「中美科技脫鈎的趨勢未來只會強化,我們不能有任何幻想」。《環時》指出,拜登政府主張對華競爭合作以及對抗並舉,更強調美國自身的實力建設。「許多美國精英企圖以極端而快捷的手段摧毀中國,但幾年折騰下來,風險顯然大得美國無法承受,因而只能通過遏制手段逐漸窒息中國的發展,瓦解中國的崛起。」

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章