能樂是古老的傳統藝術,由「舞」、「謠」(唱唸)、「囃子」(奏樂)與「狂言」(古典滑稽)構成,「舞、謠」主演者稱為「仕手」,演出時頭戴面具,膝蓋彎曲,重心置於下半身,採足底緊貼舞台面,不舉起腳踝運步的身體特別技法,在正方形舞台面對三面觀眾做圓形的迴轉。對世俗大眾而言,幽玄深奧,沒有明顯緩急,恆常處於靜態的能樂藝術,並非那麼容易體會,尤其現代的台灣人對這個深具殖民性象徵的能文化,恐怕更為隔閡,王冬蘭這項「發現」之所以立刻激發有心人的注意,顯然與串燒居酒屋扮演「薪」的功能有關,才能讓冷門的能樂短時間內「炙燒」。
岡部作為喜多能愛好者,搶頭香取得大村武之子認證,成立「台灣喜多會」並選擇在昔日大村武能舞台原址「誓師」,取得「正統」地位,自有她的眼光與本領;陳先生根據這個議題進行創作,也是藝術手法之一,他的作品標榜「藝術研究、單頻道錄、文件檔案」,還寫了一篇〈喜多舞台、女流能樂與福爾摩莎〉,步王冬蘭之後,從藝術家角度觀看曾經出現在台灣的能樂。
大村武日式串燒居酒屋因具昔日大村武能舞台的歷史空間意義,被「揭發」後,來這裡飲者作樂的人酒酣耳熱之際,自然多了些話題,否則,「能樂」甘冽「能樂」,怎可能一時間讓大家知道大村武以及能樂是「蝦米」?
*作者為台北藝術大學教授